Текст и перевод песни Berksan - Unutamam

Unutamam

Hatırlar mısın yağmur yağardı
Sen toprak kokusuna bayılırdın
Damlalar kıskandırır beni
Tutardım pamuk ellerini
Aşk dolu kalbimi ısıtırdın

Hatırlar mısın bir şarkımız vardı
Sen dans etmekten utanırdın
Bildiğin tüm ateşli sözleri
Fısıldar yakar beni
Her defasında kandırırdın

Ben hiç unutmadım, unutamam
İçimdeki seni durduramam
Ben hiç unutmadım, unutamam
Yok yok içimdeki acıyı anlatamam
Of

Güneş doğmaktan vazgeçerse
Dünya yok dönmem derse
Belki o zaman
Yok yok unutamam

Ben hiç unutmadım, unutamam
İçimdeki seni durduramam
Ben hiç unutmadım, unutamam
Yok yok içimdeki acıyı anlatamam
O-o-of

O-o-o-o-of
O-of

Hatırlar mısın bir şarkımız vardı
Sen dans etmekten utanırdın
Bildiğin tüm ateşli sözleri
Fısıldar yakar beni
Her defasında kandırırdın

Ben hiç unutmadım, unutamam
İçimdeki seni durduramam
Ben hiç unutmadım, unutamam
Yok yok içimdeki acıyı anlatamam
O-o-of

O-of
(Ben seni unutamam)
A-a-a, a-ah
A-ah
(Ben seni unutamam)
Ben hiç unutmadım, unutamam
Of
İçimdeki seni durduramam
(Ben seni unutamam)
Ben hiç unutmadım, unutamam
Yok yok içimdeki acıyı anlatamam
(Ben seni unutamam)
Ben hiç unutmadım, unutamam
(Of)
İçimdeki seni durduramam
(Ben seni)

Je ne peux pas t'oublier

Tu te souviens, il pleuvait ?
Tu aimais l'odeur de la terre.
Les gouttes me rendent jaloux.
Je tenais tes mains douces.
Tu réchauffais mon cœur rempli d'amour.

Tu te souviens, nous avions une chanson ?
Tu avais honte de danser.
Tous les mots brûlants que tu connaissais.
Ils me chuchotent et me brûlent.
Tu me trompais à chaque fois.

Je ne l'ai jamais oublié, je ne peux pas t'oublier.
Je ne peux pas arrêter ce que je ressens pour toi.
Je ne l'ai jamais oublié, je ne peux pas t'oublier.
Non, je ne peux pas expliquer la douleur en moi.
Oh.

Si le soleil cessait de se lever.
Si le monde disait qu'il ne tourne plus.
Peut-être alors.
Non, je ne peux pas t'oublier.

Je ne l'ai jamais oublié, je ne peux pas t'oublier.
Je ne peux pas arrêter ce que je ressens pour toi.
Je ne l'ai jamais oublié, je ne peux pas t'oublier.
Non, je ne peux pas expliquer la douleur en moi.
O-o-oh.

O-o-o-oh.
Oh.

Tu te souviens, nous avions une chanson ?
Tu avais honte de danser.
Tous les mots brûlants que tu connaissais.
Ils me chuchotent et me brûlent.
Tu me trompais à chaque fois.

Je ne l'ai jamais oublié, je ne peux pas t'oublier.
Je ne peux pas arrêter ce que je ressens pour toi.
Je ne l'ai jamais oublié, je ne peux pas t'oublier.
Non, je ne peux pas expliquer la douleur en moi.
O-o-oh.

Oh.
(Je ne peux pas t'oublier)
A-a-ah, a-ah.
A-ah.
(Je ne peux pas t'oublier)
Je ne l'ai jamais oublié, je ne peux pas t'oublier.
Oh.
Je ne peux pas arrêter ce que je ressens pour toi.
(Je ne peux pas t'oublier)
Je ne l'ai jamais oublié, je ne peux pas t'oublier.
Non, je ne peux pas expliquer la douleur en moi.
(Je ne peux pas t'oublier)
Je ne l'ai jamais oublié, je ne peux pas t'oublier.
(Oh)
Je ne peux pas arrêter ce que je ressens pour toi.
(Je ne peux pas t'oublier)