Текст и перевод песни Berler - so done

so done

All the nights I cried over you
I'm so done
Gave you all my love and now I feel so dumb
I feel so dumb
Feel like you lead me on and took my love for granted
Now I'm all alone, I'm feelin' so abandoned
You love to take me in your arms for a second
But then you go and disappear and then you vanish
And I can't help but feel this way I can't stand it
I feel the pain, I'm feelin' really really damaged
I know it's all from you and I don't understand it
You know it's hard for me to move on and end it
If you ain't gon' love me
I won't stay
I can't make you feel something you can't
So I guess we gon' go our separate ways
I guess I didn't need you anyway
I just wanted to see you everyday
Guess I didn't treat you like I meant
I guess you didn't see me in that way
Now things between you and me will never be the same
I lost control of my emotions, then I went insane
Told me you're in love with someone else, it made me crazy
All the nights I cried over you
I'm so done
Gave you all my love and now I feel so dumb
I feel so dumb
Feel like you lead me on and took my love for granted
Now I'm all alone, I'm feelin' so abandoned
You love to take me in your arms for a second
But then you go and disappear and then you vanish

С меня хватит

Все эти ночи, что я проплакала из-за тебя,
С меня хватит.
Я отдала тебе всю свою любовь, и теперь чувствую себя такой дурой.
Чувствую себя такой дурой.
Кажется, ты водил меня за нос и принимал мою любовь как должное.
Теперь я совсем одна, чувствую себя брошенной.
Ты любил обнимать меня на секунду,
Но потом ты уходил и исчезал.
И я ничего не могу с собой поделать, я не выношу этого.
Я чувствую боль, я чувствую себя очень сильно разбитой.
Я знаю, что это всё из-за тебя, и я не понимаю этого.
Ты знаешь, мне трудно двигаться дальше и закончить это.
Если ты не собираешься меня любить,
Я не останусь.
Я не могу заставить тебя чувствовать то, что ты не можешь.
Так что, думаю, мы пойдем разными дорогами.
Думаю, ты был мне не нужен.
Я просто хотела видеть тебя каждый день.
Наверное, я не относилась к тебе так, как должна была.
Наверное, ты не видел меня в таком свете.
Теперь всё между нами никогда не будет прежним.
Я потеряла контроль над своими эмоциями и сошла с ума.
Ты сказал, что любишь другую, это свело меня с ума.
Все эти ночи, что я проплакала из-за тебя,
С меня хватит.
Я отдала тебе всю свою любовь, и теперь чувствую себя такой дурой.
Чувствую себя такой дурой.
Кажется, ты водил меня за нос и принимал мою любовь как должное.
Теперь я совсем одна, чувствую себя брошенной.
Ты любил обнимать меня на секунду,
Но потом ты уходил и исчезал.