Текст и перевод песни Berlin - Don't Make Me Regret It

Don't Make Me Regret It

Oh I can′t push you away now
You already have my trust
And I don't even know how
I′ve already given you so much
Oh it's so easy to figure out
My love is an open book
Is it easy
Is it easy to be you
If only
We could
If only...
You put your name on my skin
Don't make me regret I let you in
You play your game with your secret sin
But I can′t forget I′ll never win
You put your name on my skin
Don't make me regret I let you in
You play your game with your secret sin
Don′t make me regret
Don't make me regret it
And I′m scared that there's no way out
You already have my trust
So don′t throw my heart around
When there's no one left to pick it up
And it's easy to figure out
My love is in your arms
And it′s not easy
And it′s not easy to be me
Now
If only
We could
If only
We could...
You put your name on my skin
Don't make me regret I let you in
You play your game with your secret sin
But I can′t forget I'll never win
You put your name on my skin
Don′t make me regret I let you in
You play your game with your secret sin
Don't make me regret
Don′t make me regret it
And I won't let us go
Until you do, until you do
Cause you're a stain on my skin
Don′t make me regret
Don′t make me regret it

Ne me fais pas le regretter

Oh, je ne peux pas te repousser maintenant
Tu as déjà ma confiance
Et je ne sais même pas comment
Je t'ai déjà donné tellement de choses
Oh, c'est si facile de comprendre
Mon amour est un livre ouvert
Est-ce facile
Est-ce facile d'être toi
Si seulement
On pouvait
Si seulement...
Tu as mis ton nom sur ma peau
Ne me fais pas le regretter de t'avoir laissé entrer
Tu joues à ton jeu avec ton péché secret
Mais je ne peux pas oublier que je ne gagnerai jamais
Tu as mis ton nom sur ma peau
Ne me fais pas le regretter de t'avoir laissé entrer
Tu joues à ton jeu avec ton péché secret
Ne me fais pas le regretter
Ne me fais pas le regretter
Et j'ai peur qu'il n'y ait pas d'issue
Tu as déjà ma confiance
Alors ne lance pas mon cœur à la ronde
Quand il ne reste personne pour le ramasser
Et c'est facile de comprendre
Mon amour est dans tes bras
Et ce n'est pas facile
Et ce n'est pas facile d'être moi
Maintenant
Si seulement
On pouvait
Si seulement
On pouvait...
Tu as mis ton nom sur ma peau
Ne me fais pas le regretter de t'avoir laissé entrer
Tu joues à ton jeu avec ton péché secret
Mais je ne peux pas oublier que je ne gagnerai jamais
Tu as mis ton nom sur ma peau
Ne me fais pas le regretter de t'avoir laissé entrer
Tu joues à ton jeu avec ton péché secret
Ne me fais pas le regretter
Ne me fais pas le regretter
Et je ne laisserai pas aller
Jusqu'à ce que tu le fasses, jusqu'à ce que tu le fasses
Parce que tu es une tache sur ma peau
Ne me fais pas le regretter
Ne me fais pas le regretter