Текст и перевод песни Berlin - Drug

Drug

I was fine, I was alone, and I was strong.
Now you're here, and I'm so weird it must be love.
Now I don't have any protection incase you go.
Oh I need a suit of armour for my soul.

Strung out, only you unwind me.
I'm lost, only you can find me.
Your needle taken deep inside me.
You've become my drug. [x2]

He was fine, we had good times, we said our vows.
'Til he lied, said goodbye, and the bomb went off.
Everything I ever built on blew apart.
Now I need a suit of armous for my heart.

Strung out, only you unwind me.
I'm lost, only you can find me.
Your needle taken deep inside me.
You've become my drug. [x2]

Another loveaholic wanting the high.
Another loveaholic wanting the high...
Another loveaholic just wanna get high?

Now I don't have any protection incase you go...
Oh I need a suit of armour for my soul...
But I bleed when I'm alone.

Strung out, only you unwind me.
I'm lost, only you can find me.
Your needle taken deep inside me.
You've become my drug. [x2]

Another loveaholic wanting the high.
Another loveaholic wanting the high...
Another loveaholic you wanna get high?

Yeah... yeah.

Drogue

J'allais bien, j'étais seule, et j'étais forte.
Maintenant tu es là, et je suis tellement bizarre que c'est forcément l'amour.
Maintenant, je n'ai aucune protection au cas où tu partes.
Oh, j'ai besoin d'une armure pour mon âme.

Je suis accro, tu es la seule à me détendre.
Je suis perdue, tu es le seul à pouvoir me retrouver.
Ton aiguille s'enfonce profondément en moi.
Tu es devenue ma drogue. [x2]

Il allait bien, on passait de bons moments, on s'est dit "oui" devant l'autel.
Jusqu'à ce qu'il mente, qu'il me dise au revoir, et que la bombe explose.
Tout ce que j'avais construit s'est effondré.
Maintenant, j'ai besoin d'une armure pour mon cœur.

Je suis accro, tu es la seule à me détendre.
Je suis perdue, tu es le seul à pouvoir me retrouver.
Ton aiguille s'enfonce profondément en moi.
Tu es devenue ma drogue. [x2]

Une autre accroc à l'amour qui veut le frisson.
Une autre accroc à l'amour qui veut le frisson...
Une autre accroc à l'amour qui veut juste planer ?

Maintenant, je n'ai aucune protection au cas où tu partes...
Oh, j'ai besoin d'une armure pour mon âme...
Mais je saigne quand je suis seule.

Je suis accro, tu es la seule à me détendre.
Je suis perdue, tu es le seul à pouvoir me retrouver.
Ton aiguille s'enfonce profondément en moi.
Tu es devenue ma drogue. [x2]

Une autre accroc à l'amour qui veut le frisson.
Une autre accroc à l'amour qui veut le frisson...
Une autre accroc à l'amour qui veut juste planer ?

Ouais... ouais.