Текст и перевод песни berlin - Matter of Time (Live)

Matter of Time (Live)

So quickly time will come
And time will go
It runs on by
It steals your hopes and dreams
And one last chance
You never know

I can see it now
I can feel its scolding hand
Saying, "Come on now, you've got to run"

You wonder
Can you stop the hands of time?
Erase your fate
He's laughing
Knowing that he's got control
Just watch and wait

I can see it now
I can hear the whispered voice
Telling me now, "You've got no time to waste"

It's a matter of time
It's just a matter of time
It's a matter of time
It's just a matter of time
It's a matter of time
It's just a matter of time

And you've got to see
You have the answers
You have the strength
There's no denying
It's in your hands
It's in your hands

It's a matter of time
It's just a matter of time
It's a matter of time
It's just a matter of time
It's a matter of time
It's just a matter of time

Living, breathing, touching, feeling
Hoping, dreaming, still deceiving
Searchin', findin', losin', cryin'
Know the truth, you're dyin'
Oh, you're dyin'

It's a matter of time
It's just a matter of time
It's a matter of time
It's just a matter of time
It's a matter of time
It's just a matter of time

Remember who you are
And what you have
The time is yours
Your flame is burning out
So guard it well
It may go out

I can see it now
I can see the end of time
Holding the answers to all your fears

It's a matter of time
It's just a matter of time
It's a matter of time
It's just a matter of time
It's a matter of time
It's just a matter of time

It's a matter of time
It's just a matter of time
It's a matter of time
It's just a matter of time
It's a matter of time
It's just a matter of time

It's a matter of time
It's just a matter of time
It's a matter of time
It's just a matter of time
It's a matter of time
It's just a matter of time

Question de temps (Live)

Le temps viendra si vite
Et le temps passera
Il passe
Il vole tes espoirs et tes rêves
Et une dernière chance
Tu ne sais jamais

Je peux le voir maintenant
Je peux sentir sa main qui me réprimande
En disant :« Allez, il faut que tu cours »

Tu te demandes
Peux-tu arrêter les aiguilles du temps ?
Effacer ton destin
Il rit
Sachant qu'il a le contrôle
Regarde et attends

Je peux le voir maintenant
J'entends la voix chuchotée
Me disant maintenant :« Tu n'as pas de temps à perdre »

C'est une question de temps
C'est juste une question de temps
C'est une question de temps
C'est juste une question de temps
C'est une question de temps
C'est juste une question de temps

Et tu dois voir
Tu as les réponses
Tu as la force
Il n'y a pas de déni
C'est entre tes mains
C'est entre tes mains

C'est une question de temps
C'est juste une question de temps
C'est une question de temps
C'est juste une question de temps
C'est une question de temps
C'est juste une question de temps

Vivre, respirer, toucher, sentir
Espérer, rêver, toujours tromper
Chercher, trouver, perdre, pleurer
Connais la vérité, tu meurs
Oh, tu meurs

C'est une question de temps
C'est juste une question de temps
C'est une question de temps
C'est juste une question de temps
C'est une question de temps
C'est juste une question de temps

Souviens-toi de qui tu es
Et de ce que tu as
Le temps est à toi
Ta flamme s'éteint
Alors protège-la bien
Elle pourrait s'éteindre

Je peux le voir maintenant
Je peux voir la fin du temps
Tenant les réponses à toutes tes peurs

C'est une question de temps
C'est juste une question de temps
C'est une question de temps
C'est juste une question de temps
C'est une question de temps
C'est juste une question de temps

C'est une question de temps
C'est juste une question de temps
C'est une question de temps
C'est juste une question de temps
C'est une question de temps
C'est juste une question de temps

C'est une question de temps
C'est juste une question de temps
C'est une question de temps
C'est juste une question de temps
C'est une question de temps
C'est juste une question de temps