Текст и перевод песни Berlin - Nice To Meet You

Nice To Meet You

I didn't know when I arrived
I'd meet someone like you tonight
I'm in my head paralyzed
No way to display my better side

Spinning around in the dark
You know you're what I'm looking for
Say the words in my heart
Tell me that you feel the spark

Cause I can turn a crush into a love
In no time at all
Cause we're both gonna die
Not wasting all this precious life
Not wasting my time
Or waiting more
Waiting all my life to start

It's so nice to meet you in the dark
As long as it takes you and me to fall in love
It feels so good to touch you in the dark
As long as it takes you and me to fall in love

You didn't know the warning signs
Dancing right into my soul
Take the knife, cut my ties
Should I stay or should I go
I want to dance and feel the spark
Can you feel the spark

Cause I can turn a crush into a love
In no time at all
Cause we're both gonna die
Not wasting all this precious life
Not wasting my time
Or waiting more
Waiting all my life to start

It's so nice to meet you in the dark
As long as it takes you and me to fall in love
It feels so good to touch you in the dark
As long as it takes you and me to fall in love

Joe_willy all reserved right

Ravi de te rencontrer

Je ne savais pas en arrivant
Que je rencontrerais quelqu'un comme toi ce soir
Je suis paralysé dans ma tête
Aucun moyen de montrer mon meilleur côté

Tourner en rond dans le noir
Tu sais que tu es ce que je recherche
Dis les mots qui sont dans mon cœur
Dis-moi que tu ressens l'étincelle

Parce que je peux transformer un béguin en amour
En un rien de temps
Parce que nous allons tous les deux mourir
Ne pas gaspiller cette vie précieuse
Ne pas perdre mon temps
Ou attendre plus
Attendre toute ma vie pour commencer

C'est tellement agréable de te rencontrer dans le noir
Tant qu'il nous faut, à toi et à moi, pour tomber amoureux
C'est tellement bon de te toucher dans le noir
Tant qu'il nous faut, à toi et à moi, pour tomber amoureux

Tu ne connaissais pas les signes avant-coureurs
Dansant droit dans mon âme
Prends le couteau, coupe mes liens
Devrais-je rester ou devrais-je partir
Je veux danser et sentir l'étincelle
Peux-tu sentir l'étincelle

Parce que je peux transformer un béguin en amour
En un rien de temps
Parce que nous allons tous les deux mourir
Ne pas gaspiller cette vie précieuse
Ne pas perdre mon temps
Ou attendre plus
Attendre toute ma vie pour commencer

C'est tellement agréable de te rencontrer dans le noir
Tant qu'il nous faut, à toi et à moi, pour tomber amoureux
C'est tellement bon de te toucher dans le noir
Tant qu'il nous faut, à toi et à moi, pour tomber amoureux

Joe_willy all reserved right