Текст и перевод песни berlin - Now It's My Turn (Aqualite Mix)

Now It's My Turn (Aqualite Mix)

You broke into my life
And stole my heart
Without a single clue
You fell apart
Well, now you′re back again
You say you've changed
Well, I′ve got news for you
You're guilty just the same
'Cause now, it′s my turn
Now, it′s my turn
You hurt me then
I'll never let you hurt me again
Sweet surrender found me
On my knees
My eyes were full of love
I could not see
You left the scene of the crime
Hit and run
Well, don′t think you'll get away
The pain has just begun
′Cause now, it's my turn
Now, it′s my tun
You hurt me then
I'll never let you hurt me again, oh
It's my turn
Oh, you′ll never learn
Just like me, you′ll be
A casualty of your love
You have the right to remain silent
Anything you say can, will be used against you
In a court of love
Now, it's my turn
Now, it′s my turn
You hurt me then
I'll never let you hurt me again, oh
It′s my turn
Oh, you'll never learn
Just like me, you′ll be
A casualty of your love
It's my turn
Oh, it's my turn
You hurt me then
I′ll never let you hurt me again, oh
It′s my turn
Oh, you'll never learn
Just like me, you′ll be
A casualty of your love

Maintenant, c'est mon tour (Aqualite Mix)

Tu as fait irruption dans ma vie
Et volé mon cœur
Sans le moindre indice
Tu t'es effondré
Eh bien, maintenant tu es de retour
Tu dis avoir changé
Eh bien, j'ai une nouvelle pour toi
Tu es coupable quand même
Parce que maintenant, c'est mon tour
Maintenant, c'est mon tour
Tu m'as fait du mal à l'époque
Je ne te laisserai plus jamais me faire du mal
La douce reddition m'a trouvée
À genoux
Mes yeux étaient pleins d'amour
Je ne pouvais pas voir
Tu as quitté les lieux du crime
Hit and run
Eh bien, ne crois pas que tu vas t'en tirer
La douleur ne fait que commencer
Parce que maintenant, c'est mon tour
Maintenant, c'est mon tour
Tu m'as fait du mal à l'époque
Je ne te laisserai plus jamais me faire du mal, oh
C'est mon tour
Oh, tu n'apprendras jamais
Comme moi, tu seras
Une victime de ton amour
Tu as le droit de garder le silence
Tout ce que tu diras pourra et sera utilisé contre toi
Dans un tribunal d'amour
Maintenant, c'est mon tour
Maintenant, c'est mon tour
Tu m'as fait du mal à l'époque
Je ne te laisserai plus jamais me faire du mal, oh
C'est mon tour
Oh, tu n'apprendras jamais
Comme moi, tu seras
Une victime de ton amour
C'est mon tour
Oh, c'est mon tour
Tu m'as fait du mal à l'époque
Je ne te laisserai plus jamais me faire du mal, oh
C'est mon tour
Oh, tu n'apprendras jamais
Comme moi, tu seras
Une victime de ton amour