Now It's My Turn - Berlin перевод на русский

Now It's My Turn

How come you don't hear me Ma?
Tell me where your hearing went
How you just gon' leave me
In this social experiment?

Wonder why we take these pills
Everything we want is sick
Heart is like a toilet bowl
Mama, I want so much shit

Young, black, and I want that
Dreams of Americana
And girl I like when niggas do buys
So sorry Mama, but I wanna

So 6 in the morning?
Ain't rolling with no army
And I got that pink thing on me
Dreams of the money Mommy, can't take it from me Mommy
Uh

I've been waiting in the dark here all night
Waiting for some inspiration to pass by
Got my hair straight, and finally my vibes right
But that don't concern you

It's my turn now, it's my turn now
This might burn now, it's my world now
It's my turn now, it's my turn now
This might burn now, it's my world now
It's my turn now

Once he sees his people red
Time to get his peoples fed
Tokyo, archetype
Yes, he is a sneakerhead

He packs man (packs man)
Justice for his enemies
Yes, he's got those power pellets
Wak-wak-wak-wak, energy

Young, black, and I'm on that
Dreams of Americana
Perfect guy that's ready to rise
So sorry mama, but I wanna

So 6 in the morning?
Ain't rolling with no army
And he got that pink thing on him
Dreams of the money Mommy, can't take it from him Mommy
Uh

I know this just leaves you confused
Cause there's forces that's unseen
Okay, the least you could do
Take some time and check on me

Tell the preacher before he judge
Okay y'all, just say a prayer
Write it on a paper plane
Do me a favor, throw it in the air

You keep saying, "Quit the game"
Don't you know we play to win?
Racing with my lady friend
Chopped chopped on that 'Cedes Benz

So 6 in the morning?
You see them eyes is squintin'?
See the way them rims is spinnin'?
Dreams of the money Mommy, can't take it from me Mommy
Sorry

[Hook

Теперь моя очередь

Почему ты меня не слышишь, мам?
Скажи, куда делся твой слух?
Как ты могла просто бросить меня
В этом социальном эксперименте?

Интересно, зачем мы принимаем эти таблетки,
Всё, чего мы хотим - это болезнь,
Сердце как унитаз,
Мам, я хочу так много дерьма.

Молодая, черная, и я хочу этого,
Мечтаю об Америке,
И мне нравится, когда парни делают покупки,
Прости, мама, но я хочу.

Итак, 6 утра?
Не катаюсь с армией,
И у меня эта розовая штука,
Мечты о деньгах, мамочка, не отнимай их у меня, мамочка.
Э-э.

Я ждала в темноте всю ночь,
Ждала, когда меня посетит вдохновение,
Выпрямила волосы, и наконец-то мой настрой правильный,
Но тебя это не волнует.

Теперь моя очередь, теперь моя очередь,
Может, сейчас всё сгорит, теперь это мой мир,
Теперь моя очередь, теперь моя очередь,
Может, сейчас всё сгорит, теперь это мой мир,
Теперь моя очередь.

Как только он увидит своих людей в крови,
Пора накормить своих людей,
Токио, архетип,
Да, он помешан на кроссовках.

Он крутой чувак (крутой чувак),
Справедливость для его врагов,
Да, у него есть эти энергетические шарики,
Вак-вак-вак-вак, энергия.

Молодой, черный, и я в теме,
Мечтает об Америке,
Идеальный парень, готовый подняться,
Извини, мама, но я хочу.

Итак, 6 утра?
Не катается с армией,
И у него эта розовая штука,
Мечты о деньгах, мамочка, не отнимай их у него, мамочка,
Э-э.

Я знаю, это тебя смущает,
Потому что есть невидимые силы,
Ладно, самое меньшее, что ты можешь сделать,
Удели мне немного времени.

Скажи проповеднику, прежде чем он осудит,
Ладно, ребята, просто помолитесь,
Напишите это на бумажном самолетике,
Сделайте мне одолжение, запустите его в воздух.

Ты продолжаешь говорить: "Брось игру",
Разве ты не знаешь, что мы играем, чтобы выиграть?
Гоняю со своей подругой,
Прокаченный Mercedes-Benz.

Итак, 6 утра?
Видишь, как щурятся глаза?
Видишь, как крутятся диски?
Мечты о деньгах, мамочка, не отнимай их у меня, мамочка,
Прости.

[Припев]