Текст и перевод песни Berlin - Sex (I'm A) (Re-Recorded) [Remastered]

Sex (I'm A) (Re-Recorded) [Remastered]

Sex (Je suis un) (Re-enregistré) [Remasterisé]

Feel the fire, feel my love inside you it's so right

Sens le feu, sens mon amour en toi, c'est tellement juste

There's the sound and the smell of love in my mind

Il y a le son et l'odeur de l'amour dans mon esprit

I'm a toy, come and play with me, say the word now

Je suis un jouet, viens jouer avec moi, dis le mot maintenant

Wrap your legs around mine and ride me tonight

Enroule tes jambes autour des miennes et chevauche-moi ce soir

I'm a man - I'm a goddess

Je suis un homme - Je suis une déesse

I'm a man - Well I'm a virgin

Je suis un homme - Eh bien je suis une vierge

I'm a man - I'm a blue movie

Je suis un homme - Je suis un film porno

I'm a man - I'm a bitch

Je suis un homme - Je suis une salope

I'm a man - I'm a geisha

Je suis un homme - Je suis une geisha

I'm a man - I'm a little girl

Je suis un homme - Je suis une petite fille

And we make love together

Et nous faisons l'amour ensemble

Slip and slide in your wet delight, feel the blood flow

Glisse et glisse dans ton plaisir humide, sens le sang couler

Not too fast, don't be slow, my love's in your hands

Pas trop vite, ne sois pas lent, mon amour est entre tes mains

I'm a man - I'm a boy

Je suis un homme - Je suis un garçon

I'm a man - Well I'm your mother

Je suis un homme - Eh bien je suis ta mère

I'm a man - I'm a one night stand

Je suis un homme - Je suis une aventure d'un soir

I'm a man - Am I bi

Je suis un homme - Suis-je bi

I'm a man - I'm a slave

Je suis un homme - Je suis un esclave

I'm a man - I'm a little girl

Je suis un homme - Je suis une petite fille

And we make love together

Et nous faisons l'amour ensemble

And we make love together

Et nous faisons l'amour ensemble

Skin to skin, tongue to oooh! Come on honey hold tight

Peau contre peau, langue contre oooh ! Allez mon chéri, tiens bon

Come inside, it's a passion play just for you

Entre, c'est une passion play juste pour toi

Let's get lost in that magic place all alone now

Perdons-nous dans cet endroit magique, tout seuls maintenant

Drink your fill from my fountain of love, wet your lips

Bois à satiété à ma fontaine d'amour, humecte tes lèvres

I'm a man - I'm a teaser

Je suis un homme - Je suis une teaseuse

I'm a man - Well I'm a virgin

Je suis un homme - Eh bien je suis une vierge

I'm a man - I'm a one night stand

Je suis un homme - Je suis une aventure d'un soir

I'm a man - I'm a drug

Je suis un homme - Je suis une drogue

I'm a man - Well I'm your slave

Je suis un homme - Eh bien je suis ton esclave

I'm a man - I'm a dream divine

Je suis un homme - Je suis un rêve divin

And we make love together

Et nous faisons l'amour ensemble

I'm a man - I'm a goddess

Je suis un homme - Je suis une déesse

I'm a man - I'm a hooker

Je suis un homme - Je suis une prostituée

I'm a man - I'm a blue movie

Je suis un homme - Je suis un film porno

I'm a man - I'm a slut

Je suis un homme - Je suis une salope

I'm a man - I'm your babe

Je suis un homme - Je suis ta chérie

I'm a man - I'm a dream divine

Je suis un homme - Je suis un rêve divin

And we make love together

Et nous faisons l'amour ensemble

And we'll make love forever

Et nous ferons l'amour pour toujours

Оцените перевод

Авторы: John Crawford, David Diamond, Terri Nunn

Альбом

100 Gothic & Industrial For Vampires & Halloween

1 All I Want Is You
2 Tainted Love (Re-Recorded / Remastered)
3 I Melt with You (Live)
4 Living On Video
5 The Promise (Studio 1987 Version)
6 Spectre
7 The Angels (Laibach Mix)
8 Romeo's Distress
9 Spiritual Cramp
10 Everyday Is Halloween
11 Sweet Dreams (Are Made of This)
12 N.W.O. (Re-Recorded) [Remastered]
13 Stigmata (Re-Recorded) [Remastered]
14 Metro (Re-Recorded) [Remastered]
15 Sex (I'm A) (Re-Recorded) [Remastered]
16 Masquerade (Re-Recorded) [Remastered]
17 Lust for Life
18 Gothic Girl
19 Transmission (The 1980 Martin Hannett Version)
20 Love Will Tear Us Apart (The 1980 Martin Hannett Version)
21 Locomotive Age
22 Nazarene
23 Fade to Black
24 Coma White
25 Send Me an Angel
26 Clone Your Lover
27 Space Age Love Song (Re-Recorded / Remastered)
28 I Ran (So Far Away) (Re-Recorded / Remastered)
29 Wishing (If I Had A Photograph Of You) (Re-Recorded / Remastered)
30 Butterfly On a Wheel
31 Bela Lugosi's Dead
32 Cherryflowers and Bedroomsongs
33 Sweettalk (Miserylab.com mix)
34 Evil
35 Open Your Heart (Die Kurpps Remix)
36 I Walk the Line
37 Witches
38 Gutter Glitter
39 Bad Trash
40 Remnants
41 Girls and Boys
42 The Witch
43 Bette Davis Eyes (Re-Recorded) [Remastered]
44 Shadow of Love
45 Testify
46 Pop Life
47 You Spin Me Rround (Like A Record) (Re-Recorded) [Remastered]
48 Narayan
49 Smack My Bitch Up
50 Hollow
51 Walking In L.A. (Re-Recorded / Remastered)
52 Destination Unknown (Re-Recorded / Remastered)
53 Disintegration
54 Share This Poison
55 Oh My Goth!
56 What Do I Have To Do (Re-Recorded / Remastered)
57 Save Yourself (Re-Recorded / Remastered)
58 Situations (Re-Recorded / Remastered)
59 The Perfect Drug
60 Desire (Come And Get It) (Re-Recorded) [Remastered]
61 Now Is the Time
62 Sex Beat
63 What’s On Your Mind (Pure Energy) [Re-Recorded] [Remastered]
64 Children Of The Night
65 Lucretia My Reflection
66 Cry Little Sister (The Lost Boys Mix)
67 Take Me Away
68 Strap Me Down
69 Das Geht Ab
70 Send Me an Angel (Re-Recorded) [Remastered]
71 Stripped
72 Spellbound
73 Satan’s Little Helpers
74 Passion Of Lovers
75 I Eat Cannibals (Re-Recorded / Remastered)
76 Material Girl
77 Tears of a Star
78 Girl With The Dragon Tattoo
79 Nose Candy
80 I Want Candy (Razed In Black Remix) (as heard on Hellcats)
81 Nazarene

Еще альбомы