Shiny - Berlin перевод на французский

Shiny

Beneath the silver sun.
It′s dark and life's begun.
Thousands strong, Feel as one.
Lights in sensuround.
Move me, throw me down.
Ten feet tall.
Beyond all walls.
You′re a dream and my world is spinning.
Round and round out of all control tonight.
And I see all the people moving.
Dancing through the corridors of light.
And I feel so alive.
I feel so alive.
Alice in wonderland.
Reaches out her hand.
Lasers beam, For you and me.
Through the great divide.
Our two worlds collide.
We fall in love again.
You're a dream and my world is spinning.
Round and round out of all control tonight.
And I see all the people moving.
Dancing through the corridors of light.
And I feel so alive.
I feel so alive.
Oh-oh so alive.
You're a dream and my world is spinning. (spinning, spinning)
You′re a dream and my world is spinning.
Round and round out of all control tonight.
And I see all the people moving.
Dancing through the corridors of light.
And I feel so alive.
I feel so alive.
I feel so alive.
I feel so alive.
I feel so alive.
Oh oh... so alive.

Brillant

Sous le soleil d'argent.
Il fait sombre et la vie a commencé.
Des milliers forts, Se sentir comme un.
Des lumières dans le sensuround.
Bouge-moi, jette-moi.
Dix pieds de haut.
Au-delà de tous les murs.
Tu es un rêve et mon monde tourne.
Autour et autour hors de tout contrôle ce soir.
Et je vois toutes les gens bouger.
Dansant à travers les couloirs de lumière.
Et je me sens tellement vivant.
Je me sens tellement vivant.
Alice au pays des merveilles.
Tends la main.
Les lasers brillent, Pour toi et moi.
À travers la grande division.
Nos deux mondes entrent en collision.
Nous tombons amoureux à nouveau.
Tu es un rêve et mon monde tourne.
Autour et autour hors de tout contrôle ce soir.
Et je vois toutes les gens bouger.
Dansant à travers les couloirs de lumière.
Et je me sens tellement vivant.
Je me sens tellement vivant.
Oh-oh tellement vivant.
Tu es un rêve et mon monde tourne. (tournant, tournant)
Tu es un rêve et mon monde tourne.
Autour et autour hors de tout contrôle ce soir.
Et je vois toutes les gens bouger.
Dansant à travers les couloirs de lumière.
Et je me sens tellement vivant.
Je me sens tellement vivant.
Je me sens tellement vivant.
Je me sens tellement vivant.
Je me sens tellement vivant.
Oh oh... tellement vivant.