Текст и перевод песни Berlin - Transcendance

Transcendance

Looking in my mother's eyes
I knew she's moving on
Trying not to fall apart
Lips bleeding a river
From my heart
Holding her body close
Asked her what it's like to let go
She looked up high whispered low
Maybe it's love
Maybe it's emptiness
Maybe I just want to believe again
Maybe it's love
Maybe we're limitless
Maybe it's not just in my head
Transcendance
Transcendance
Looking in the mirror now
She sees only white
Her body gets so tired up
But love pours like rivers
Through her eyes
And there is nothing to fear
She says there is nothing to fear
Maybe it's love
Maybe it's emptiness
Maybe I just want to believe again
Maybe it's love
Maybe we're limitless
Maybe it's not just in my head
Transcendance
Transcendance

Трансцендентность

Глядя в глаза моей матери,
Я знала, что она уходит.
Пытаясь не рассыпаться на части,
Губы кровоточат рекой
Из моего сердца.
Обнимая её крепко,
Я спросила её, каково это - отпускать.
Она посмотрела вверх и тихо прошептала:
Может быть, это любовь.
Может быть, это пустота.
Может быть, я просто хочу снова верить.
Может быть, это любовь.
Может быть, мы безграничны.
Может быть, это не только в моей голове.
Трансцендентность.
Трансцендентность.
Глядя теперь в зеркало,
Она видит только белый свет.
Её тело так устало,
Но любовь льётся рекой
Из её глаз.
И нечего бояться.
Она говорит, что нечего бояться.
Может быть, это любовь.
Может быть, это пустота.
Может быть, я просто хочу снова верить.
Может быть, это любовь.
Может быть, мы безграничны.
Может быть, это не только в моей голове.
Трансцендентность.
Трансцендентность.