Текст и перевод песни Berlin - With a Touch

With a Touch

The night was young and wet that fateful day
You stepped out of the rain and looked my way
All of my cool disappeared
All I ever wanted was here
Gone is the time and the place
And every other face I′ve known
My life started the moment you said hello

With a touch
I am yours
With a kiss
I'm falling apart
When I look in your eyes
There is nothing i can do
With a touch
I am yours
With a kiss
You′re breaking my heart
In a moment I'm lost
Now I succomb to you

Your conversation set me up to fall
We're through the door the streets
And over my walls
Your scent filled me deep, made me weak
I wanted you all over me

Gone is the time and a thousand reasons
You′re a fantasy
Hearing my whispers turn into my screams

With a touch
I am yours
With a kiss
I′m falling apart
When I look in your eyes
There is nothing i can do
With a touch
I am yours
With a kiss
You're breaking my heart
In a moment I′m lost
Now I succomb to you

All of my senses

In a different world I've known you for a thousand years
Now you′re back in my life again
Forever we'll be here

With a touch
I am yours
With a kiss
I′m falling apart
When I look in your eyes
There is nothing i can do
With touch I am yours
With a kiss
You're breaking my heart
In a moment I'm lost
Now I succomb to you
With a touch
I am yours
With a kiss
I′m falling apart
When I look in your eyes
There is nothing I can do

With a touch
I am yours
With a kiss
I′m falling apart
When I look in your eyes
There is nothing i can do
With a touch
I am yours
With a kiss
You're breaking my heart
In a moment I′m lost
Now I succomb to you

Avec un Toucher

La nuit était jeune et humide ce jour fatidique
Tu es sorti de la pluie et tu as regardé dans ma direction
Tout mon sang-froid a disparu
Tout ce que j'ai toujours voulu était là
Le temps et le lieu sont partis
Et tous les autres visages que j'ai connus
Ma vie a commencé au moment où tu as dit bonjour

Avec un toucher
Je suis à toi
Avec un baiser
Je m'effondre
Quand je regarde dans tes yeux
Il n'y a rien que je puisse faire
Avec un toucher
Je suis à toi
Avec un baiser
Tu me brises le cœur
En un instant, je suis perdue
Maintenant, je succombe à toi

Ta conversation m'a préparée à tomber
Nous traversons la porte, les rues
Et par-dessus mes murs
Ton parfum m'a envahie, m'a affaiblie
Je te voulais partout sur moi

Le temps et mille raisons sont partis
Tu es une fantasmagorie
Entendre mes murmures se transformer en cris

Avec un toucher
Je suis à toi
Avec un baiser
Je m'effondre
Quand je regarde dans tes yeux
Il n'y a rien que je puisse faire
Avec un toucher
Je suis à toi
Avec un baiser
Tu me brises le cœur
En un instant, je suis perdue
Maintenant, je succombe à toi

Tous mes sens

Dans un monde différent, je te connais depuis mille ans
Maintenant, tu es de retour dans ma vie
Pour toujours, nous serons ici

Avec un toucher
Je suis à toi
Avec un baiser
Je m'effondre
Quand je regarde dans tes yeux
Il n'y a rien que je puisse faire
Avec un toucher, je suis à toi
Avec un baiser
Tu me brises le cœur
En un instant, je suis perdue
Maintenant, je succombe à toi
Avec un toucher
Je suis à toi
Avec un baiser
Je m'effondre
Quand je regarde dans tes yeux
Il n'y a rien que je puisse faire

Avec un toucher
Je suis à toi
Avec un baiser
Je m'effondre
Quand je regarde dans tes yeux
Il n'y a rien que je puisse faire
Avec un toucher
Je suis à toi
Avec un baiser
Tu me brises le cœur
En un instant, je suis perdue
Maintenant, je succombe à toi