Текст и перевод песни Berlin - World of Smiles

World of Smiles

I'm thinking
Faces changing pictures come to mind
Try to change the subject

Sensation
Stare reveal me, still i want to know
Capture time in a photograph

Well i say "how do you do"
Shatters my mirrored view
If only your lie would disappear
Why don't you plaster your face
Then i just might believe
I'll crack you open, smash you down

I repeat
Your mad charade
This s. r. game you play's a freeze
Indifference
Greetings and smiles
You've got yours now i've got... mine

I've got to swallow your pride
Shallow men hear no rhyme
Furniture shifts as you walk by
Why don't you look in my eyes
What do you see in there
Plastic melts in a world of smiles

I'm laughing
Hurt me, hurt me, now the joke's on you
Satisfy your conscience

Stop talking, stop talking
Tear me open and leave me here to bleed
Cut me up, cut me down to size

Мир Улыбок

Я думаю,
Лица меняются, картинки приходят на ум.
Пытаюсь сменить тему.

Ощущение.
Взгляд твой раскрывает меня, но я всё ещё хочу знать.
Запечатлеть мгновение на фотографии.

Ну, я говорю: "Как дела?"
Разбивает моё зеркальное отражение.
Если бы только твоя ложь исчезла.
Почему бы тебе не замазать своё лицо,
Тогда я, может быть, поверю.
Я раскрою тебя, разобью вдребезги.

Я повторяю
Твою безумную шараду.
Эта игра в молчанку, в которую ты играешь, — это ступор.
Безразличие.
Приветствия и улыбки.
У тебя своя, теперь у меня... своя.

Мне приходится глотать твою гордость.
Пустые люди не слышат рифмы.
Мебель двигается, когда ты проходишь мимо.
Почему ты не смотришь мне в глаза?
Что ты там видишь?
Пластик плавится в мире улыбок.

Я смеюсь.
Сделай мне больно, сделай мне больно, теперь шутка обернулась против тебя.
Успокой свою совесть.

Перестань говорить, перестань говорить.
Разорви меня и оставь истекать кровью.
Разрежь меня, укороти меня.