Текст и перевод песни Wolfgang Amadeus Mozart feat. Karin Ott, Berliner Philharmoniker & Herbert von Karajan - Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (Königin der Nacht)
Der
Hölle
Rache
kocht
in
meinem
Herzen
Месть
адская
кипит
в
моём
сердце,
Tod
und
Verzweiflung
Смерть
и
отчаянье,
Tod
und
Verzweiflung
flammet
um
mich
her
Смерть
и
отчаянье
пылают
вокруг
меня!
Fühlt
nicht
durch
dich
Sarastro
Todesschmerzen
Не
почувствуешь
ли
ты,
Зарастро,
смертельной
боли,
Sarastro
Todesschmerzen
Зарастро,
смертельной
боли,
So
bist
du
meine
Tochter
nimmermehr
То
не
будешь
ты
больше
дочерью
моей!
So
bist
du
meine
Tochter
nimmermehr
То
не
будешь
ты
больше
дочерью
моей!
Meine
Tochter
nimmermehr
Дочерью
моей!
So
bist
du
meine
Tochter
nimmermehr
То
не
будешь
ты
больше
дочерью
моей!
Verstossen
sei
auf
ewig
Отречена
будь
навеки,
Verlassen
sei
auf
ewig
Покинута
будь
навеки,
Zertrümmert
sei'n
auf
ewig
alle
Bande
der
Natur
Разрублены
будь
навеки
все
узы
природы!
Verstossen,
verlassen,
und
zertrümmert
Отречены,
покинуты
и
разрушены
Alle
Bande
der
Natur,
alle
Bande
Все
узы
природы,
все
узы,
Alle
Bande
der
Natur
Все
узы
природы,
Wenn
nicht
durch
dich
Sarastro
wird
erblassen!
Коль
не
поблекнешь
ты
от
моей
руки,
Зарастро!
Hört,
hört,
hört
Rachegötter!
Слушайте,
слушайте,
слушайте,
боги
мести!
Hört
der
Mutter
Schwur!
Слушайте
клятву
матери!
Оцените перевод
1
Die Walküre - Erster Tag Des Bühnenfestspiels "Der Ring Des Nibelungen" / Erster Aufzug: Du Bist Der Lenz
2 Manon Lescaut, Act 2: "In Quelle Trine Morbide"
3 Manon Lescaut, Act 4: "Sola perduta, abbandonata"
4 Turandot, Act 3: Tu che di gel sei imponenti
5 Der Rosenkavalier, Op. 59, Act 3: Heut Oder Morgen Oder Den Übernächsten Tag
6 Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: Ach: Ich Fühl's, Es Ist Verschwunden (Pamina)
7 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (Königin der Nacht)
8 Così Fan Tutte Ossia A Scuola Degli Amanti, K. 588, Act 1: "In Uomini: in Soldati"
9 Don Giovanni, Ossia Il Dissoluto Punito, K. 527, Act 1: "Batti, Batti, O Bel Masetto"
2 Manon Lescaut, Act 2: "In Quelle Trine Morbide"
3 Manon Lescaut, Act 4: "Sola perduta, abbandonata"
4 Turandot, Act 3: Tu che di gel sei imponenti
5 Der Rosenkavalier, Op. 59, Act 3: Heut Oder Morgen Oder Den Übernächsten Tag
6 Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: Ach: Ich Fühl's, Es Ist Verschwunden (Pamina)
7 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (Königin der Nacht)
8 Così Fan Tutte Ossia A Scuola Degli Amanti, K. 588, Act 1: "In Uomini: in Soldati"
9 Don Giovanni, Ossia Il Dissoluto Punito, K. 527, Act 1: "Batti, Batti, O Bel Masetto"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.