Carmen / Act 1: Marche et Choeur des gamins: "Avec la garde montante" - Schöneberger Sängerknaben , Herbert von Karajan , Berliner Philharmoniker , Georges Bizet перевод на русский

Carmen / Act 1: Marche et Choeur des gamins: "Avec la garde montante"

Avec la garde montante, nous arrivons, nous vola
Sans le tromper de la rate, ta ra ta ta ra ta ta
Nous marchons la tête haute comme de petits soldats
Marquant sans faire de faute
Une deux trois quatre cinq six
Les épaules en arrière et la poitrine en dehors
Les doigts de cette main diront un tabac tout le long du corps
Avec la garde montante nous arrivons, nous vola sans
Le tromper des rares à te ta ra ta ta ra ta ta
Taratata taratata tara ta ta ta ta ta ta ra ta ta ta ta ta
Ra ta ta ta ta ta ta ra ta ta ta ta ta ta ra ta ta ta ta ta
Nous marchons la tête haute comme de petits soldats
Un pas sans faire une faute
Une, deux, trois, quatre, cinq, six
Les épaules en arrière et la poitrine en dehors
Les doigts de cette main diront un tabac tout le long du corps
Avec la garde montante, nous arrivons, nous vola
Sans le tromper des rares à te, ta ra ta ta ra ta ta
Hé repos!

Кармен / Акт 1: Марш и хор мальчиков: "С восходящей гвардией"

С восходящей гвардией мы прибываем, вот мы здесь,
Без барабана и трубы, та-ра-та-та-ра-та-та,
Мы шагаем гордо, как солдатики малые,
Безошибочно отсчитывая
Раз, два, три, четыре, пять, шесть,
Плечи назад и грудь колесом,
Пальцы по шву брюк вдоль всего тела.
С восходящей гвардией мы прибываем, вот мы здесь
Без барабана и трубы, та-ра-та-та-ра-та-та,
Таратата таратата тара-та-та-та-та-та-ра-та-та-та-та-та,
Ра-та-та-та-та-та-та ра-та-та-та-та-та-та ра-та-та-та-та-та,
Мы шагаем гордо, как солдатики малые,
Шаг без единой ошибки,
Раз, два, три, четыре, пять, шесть,
Плечи назад и грудь колесом,
Пальцы по шву брюк вдоль всего тела.
С восходящей гвардией мы прибываем, вот мы здесь,
Без барабана и трубы, та-ра-та-та-ра-та-та,
Эй, отдых!