Текст и перевод песни Berliner Philharmoniker feat. Herbert von Karajan - ポンキエルリ: 歌劇《ジョコンダ》~時の踊り

漕ぎだしたつきの舟に 飛び乗る乙女は
廻りだした星の渦に 飲み込まれ踊るよ
溶け出した水の中で 目覚めた地球は

凍りだした赤い星を くるくると回るよ

千の星とワルツを ゆらり揺れてさまよう

駆けだした流れ星に 恋する乙女は
通りすぎた時の中を くるくると独り
踊る 踊る 踊る

はるかな宇宙よ 叶わぬ想いよ
口づけさえも ただ切ない
時空の踊り子 あなたの星まで
辿りつくなら 永遠に踊ろう

閉じかけた銀の夢に 微笑む乙女は
終わりかけた青い星に 流されて踊るよ
追いかけたほうき星に 飛び乗るうさぎは
呪文かけた白い月に さよならと笑うよ

千の星とワルツを ゆらり揺れてさまよう

凍てついた瞳のまま 夢みる乙女は
壊れかけたときの中を くるくると独り
踊る 踊る 踊る

夢幻の宇宙よ さまよう想いよ
悲しみさえも まだ溶けない
時空の踊り子 あなたの星から
見えなくても 永久に踊ろう

駆けだした流れ星に 恋する乙女は
通りすぎた時の中を くるくると独り
踊る 踊る 踊る

はるかな宇宙よ 叶わぬ想いよ
口づけさえも ただ切ない
時空の踊り子 あなたの星まで
辿りつくなら 永遠に踊ろう

夢幻の宇宙よ さまよう想いよ
悲しみさえも まだ溶けない
時空の踊り子 あなたの星から
見えなくても 永久に踊ろう

девушка, которая прыгнула в лодку, которая начала грести
Я буду поглощен кружащимся вихрем звезд и танца
земля пробудилась в талой воде

я буду вращаться вокруг замерзшей красной звезды.

Блуждает колеблющийся вальс с тысячью звезд

девушка, которая влюбилась в падающую звезду, которая начала убегать
когда я проходил мимо, я был один
Танцевать, чтобы танцевать

это далекая вселенная. это несбывшаяся мечта.
даже целоваться просто больно.
Танцор пространства-времени, пока твоя звезда
если мы доберемся туда, мы будем танцевать вечно.

девушка, которая улыбается закрытой серебряной мечте
Голубая звезда вот-вот закончится, и мы танцуем
кролик, который запрыгнул на метлу
Я посмеюсь на прощание с белой луной, которую я околдовал.

Блуждает колеблющийся вальс с тысячью звезд

девушка, которая видит сны своими застывшими глазами
когда я был на грани срыва, я был один
Танцевать, чтобы танцевать

вселенная грез, блуждающих мыслей
Даже грусть все еще не тает
Танцор пространства-времени с вашей звезды
давай танцевать вечно, даже если мы этого не видим.

девушка, которая влюбилась в падающую звезду, которая начала убегать
когда я проходил мимо, я был один
Танцевать, чтобы танцевать

это далекая вселенная. это несбывшаяся мечта.
даже целоваться просто больно.
Танцор пространства-времени, пока твоя звезда
если мы доберемся туда, мы будем танцевать вечно.

вселенная грез, блуждающих мыслей
Даже грусть все еще не тает
Танцор пространства-времени с вашей звезды
давай танцевать вечно, даже если мы этого не видим.