Symphonie de Psaumes - Revised Version, 1948: 1. "Exaudi orationem meam" - Igor Stravinsky, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan & Chor der Deutschen Oper Berlinперевод на русский

Symphonie de Psaumes - Revised Version, 1948: 1. "Exaudi orationem meam"

Симфония псалмов - Пересмотренная версия, 1948: 1. "Услышь мою молитву"

Exaudi orationem meam,

Услышь мою молитву,

Domine,

Господи,

et deprecationem meam.

и мольбу мою.

Auribus percipe lacrimas meas.

Внемли слезам моим.

Ne sileas.

Не будь безмолвен.

Quoniam advena ego sum apud te et peregrinus,

Ибо я странник у Тебя и пришелец,

sicut omnes patres mei.

как и все отцы мои.

Remitte mihi, ut

Пощади меня,

refrigerer prius quam abeam et amplius non ero.

чтобы мне подкрепиться, прежде чем я уйду и не буду более.

Оцените перевод

Авторы: Igor Stravinsky, Biblical, Dmitri Dmitrievich Shostakovich

Stravinsky: Symphony in C; Symphony of Psalms; Concerto in D

дата релиза

05-09-1988

1 Symphonie de Psaumes - revised version, 1948: III. "Alleluia. Laudate Dominum in sanctis Ejus"
2 Symphonie de Psaumes - Revised Version, 1948: 1. "Exaudi orationem meam"
3 Symphonie de Psaumes - Revised Version, 1948: 2. "Expectans expectavi Dominum"

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.