Symphonie de Psaumes - Revised Version, 1948: 2. "Expectans expectavi Dominum" - Herbert von Karajan , Игорь Фёдорович Стравинский , Berliner Philharmoniker перевод на французский

Symphonie de Psaumes - Revised Version, 1948: 2. "Expectans expectavi Dominum"

Expectans expectavi Dominum,
et intendit mihi.
Et exaudivit preces meas;
et eduxit me de lacu miseriae,
et de luto fæcis.
Et statuit super petram pedes meos:
et direxit gressus meos.
Et immisit in os meum canticum novum,
carmen Deo nostro.
Videbunt multi,
videbunt et timebunt:
et sperabunt in Domino.

Symphonie des Psaumes - Version révisée, 1948 : 2. « Expectans expectavi Dominum »

J'ai attendu, j'ai attendu le Seigneur,
et il s'est penché vers moi.
Et il a exaucé mes prières ;
et il m'a tiré du gouffre de misère,
et de la boue de l'abîme.
Et il a posé mes pieds sur le roc :
et il a dirigé mes pas.
Et il a mis dans ma bouche un chant nouveau,
un cantique à notre Dieu.
Beaucoup verront,
beaucoup verront et craindront :
et ils espèreront dans le Seigneur.