Symphony No. 1 in D Major, Op. 25, "Classical": I. Allegro - Berliner Philharmoniker feat. Sergiu Celibidacheперевод на русский

Symphony No. 1 in D Major, Op. 25, "Classical": I. Allegro

Симфония № 1 ре мажор, соч. 25, "Классическая": I. Allegro

Gwanu nwa na munwa akwugokwa dues m

Ты свела меня с ума, детка, я схожу с ума по тебе.

Ndi uwa name acho ighasa blues m

Все эти люди пытаются испортить мне настроение,

Maka chukwu munwa ebrakesigo rules m

Но ради тебя, детка, я нарушу все правила.

So gi kam game anwu ibu juice m

Так что давай поиграем, ты будешь моим соком,

Other girls na emegheri ha bu fools m

Другие девушки - просто дурочки,

Enegom anya so ginwa bu I he suit m

Я пригляделся, и ты та самая, кто мне подходит.

Baby bia ka anyi pair, sorry chere kam were nwayo

Малышка, давай будем парой, извини, я не хотел торопиться,

Gbanye Bluetooth m

Включаю Bluetooth.

Oooh, Baby

Ооо, малышка,

I can't explain the way this love dey do me

Я не могу объяснить, что со мной делает эта любовь,

And when I look at you, I feel so lucky

И когда я смотрю на тебя, я чувствую себя таким счастливым.

I'm feeling lucky tonight

Сегодня вечером я чувствую себя счастливчиком.

Oooh, sweety

Ооо, сладкая,

I no go lie, this love dey drive me crazy

Не буду врать, эта любовь сводит меня с ума,

And I'll do anything to make you happy

И я сделаю все, чтобы ты была счастлива.

I'll make you happy tonight

Я сделаю тебя счастливой сегодня вечером.

There's nothing sweeter

Нет ничего слаще,

Than being your lover

Чем быть твоим возлюбленным,

There's nothing better

Нет ничего лучше,

Me, you together

Чем мы с тобой вместе.

Together forever

Вместе навсегда,

Baby whatever

Малышка, что бы ни было,

Tonight I'm in for anything

Сегодня вечером я готов на все,

I will act indian film like

Я буду играть как в индийском фильме,

Destin Ambari

Судьбоносный Амбари.

I want to show you

Я хочу показать тебе,

Just how much you mean to me

Насколько ты много значишь для меня.

I don't mind if we born twins

Я не против, если мы родимся близнецами,

I don dey find this love since

Я ищу эту любовь с тех пор,

I just want to give you all of me

Я просто хочу отдать тебе всего себя.

Destin Ambari

Судьбоносный Амбари,

I want to show you

Я хочу показать тебе,

Just how much you mean to me

Насколько ты много значишь для меня.

Epo n be

Эпо н бе,

Ewa n be o

Эва н бе о,

Epo n be

Эпо н бе,

Epo n be

Эпо н бе.

Ohh baby

О, детка,

Let's play this love like say na indian movie

Давай сыграем в эту любовь, как в индийском фильме.

You'll be the actor and I'll be your groupie

Ты будешь актером, а я твоей фанаткой.

I'll be your groupie tonight

Сегодня вечером я буду твоей фанаткой.

You'll be Jamindra

Ты будешь Джаминдрой,

I'll be Najino

Я буду Наджино,

I can play Sunita

Я могу сыграть Суниту,

And if you let me be that indian sister

И если ты позволишь мне побыть этой индийской сестрой,

I'll play Sunita tonight

Я сыграю Суниту сегодня вечером.

There's nothing sweeter

Нет ничего слаще,

Than being your lover

Чем быть твоим возлюбленным,

There's nothing better

Нет ничего лучше,

Me, you together

Чем мы с тобой вместе.

Together forever

Вместе навсегда,

Baby whatever

Малышка, что бы ни было,

Tonight I'm in for anything

Сегодня вечером я готов на все,

I will act indian film like

Я буду играть как в индийском фильме,

Destin Ambari

Судьбоносный Амбари.

I want to show you

Я хочу показать тебе,

Just how much you mean to me

Насколько ты много значишь для меня.

I don't mind if we born twins

Я не против, если мы родимся близнецами,

I don dey find this love since

Я ищу эту любовь с тех пор,

I just want to give you all of me

Я просто хочу отдать тебе всего себя.

Destin Ambari

Судьбоносный Амбари,

I want to show you

Я хочу показать тебе,

Just how much you mean to me

Насколько ты много значишь для меня.

Epo n be

Эпо н бе,

Ewa n be o

Эва н бе о,

Epo n be

Эпо н бе,

Epo n be

Эпо н бе.

Aya mi o ja oh

Моя жена, о, да,

Aya mi o ja aa

Моя жена, о, да,

Aya mi o ja la ti bi 'beji

Моя жена, о, да, мы родим близнецов.

Epo n be

Эпо н бе,

Epo n beAya mi o ja oh

Эпо н бе, моя жена, о, да,

Aya mi o ja aa

Моя жена, о, да,

Aya mi o ja la ti bi 'beji

Моя жена, о, да, мы родим близнецов.

Epo n be

Эпо н бе,

Epo n be

Эпо н бе.

Destin Ambari

Судьбоносный Амбари,

I want to show you

Я хочу показать тебе,

How much you mean to me

Насколько ты много значишь для меня.

I don't mind if we born twins

Я не против, если мы родимся близнецами,

I don dey find this love since

Я ищу эту любовь с тех пор,

I just want to give you all of me

Я просто хочу отдать тебе всего себя.

Be mine – Destin Ambari – Be mine

Будь моей – Судьбоносный Амбари – Будь моей,

How much you mean to me

Насколько ты много значишь для меня.

Epo n be

Эпо н бе,

Ewa n be o

Эва н бе о,

Epo n be

Эпо н бе,

Epo n be

Эпо н бе.

O yeeaa...

О да...

Оцените перевод

Авторы: Serge Prokofiev

Альбом

Celibidache Maestro Profondo, Vols. 1 & 2 (1946-1950)

дата релиза

01-02-2013

1 Symphony No. 1 in D Major, Op. 25, "Classical": I. Allegro
2 Symphony No. 7 in C Major, Op. 60, "Leningrad": I. Allegretto, "The War"
3 Symphony No. 7 in C Major, Op. 60, "Leningrad": II. Moderato poco allegretto, "Memories"
4 Symphony No. 7 in C Major, Op. 60, "Leningrad": III. Adagio, "My Native Field"
5 Symphony No. 7 in C major, Op. 60, "Leningrad": IV. Allegro non troppo, "Victory"
6 Symphony No. 9 in E-Flat Major, Op. 70: I. Allegro
7 Symphony No. 9 in E-Flat Major, Op. 70: II. Moderato
8 Symphony No. 9 in E flat major, Op. 70: III. Presto
9 Symphony No. 9 in E-Flat Major, Op. 70: IV. Largo
10 Symphony No. 9 in E-Flat Major, Op. 70: V. Allegretto
11 Symphony No. 1 in D major, Op. 25, "Classical" : II. Larghetto
12 Symphony No. 1 in D Major, Op. 25, "Classical": III. Gavotte. Non troppo allegro
13 Symphony No. 1 in D Major, Op. 25, "Classical": IV. Finale. Molto vivace
14 Jeu de cartes (The Card Game)

Еще альбомы