Текст и перевод песни Bermuda - Szólj ha indulunk

Szólj ha indulunk

Ki az aki tudja,
Melyik az az utca?
A falra van írva,
Hogy a felhők fölött mindig kék az ég,
Újra vissza mennék,
A pultra feküdnék,
S amíg anyud nem hív addig maradnánk,
Álmodok, alszol a hátamon,
Kicsit még, maradjunk így,
Amíg senki nem zavar,
Arcodon a nyári szeplőt számolom,
Pedig hányszor csináltam már,
Én meg a haverok a képen,
Ültünk a téren,
Semmink nem volt, pénz nem volt akadály,
Délután keltünk,
Reggel feküdtünk,
Azt sem tuduk kinél ébredünk,
Álmodok, üres utcán táncolunk,
Kicsit még, maradjunk így,
Most senki nem zavar,
Arcodon a nyári szeplőt számolom,
Pedig hányszor csináltam már,
Ugyanazt keresed, ami megvolt már,
Az a film, amin mindig bealudtál,
Csak a hold az a hely, ahol nem voltál, egyedül,
Majd szólj rám, ha indulnál,
Nálad a kulcsa, senki sem tudja,
Velem kavar újra,
Mindig úgy akarja, ha senki sem lát,
Ő az, aki tudja,
Ő írta a falra,
Amit a tavasz fújja az arcba,
A pesti szél,
Álmodok, alszol a hátamon,
Kicsit még, maradjunk így,
Amíg senki nem zavar,
Arcodon a nyári szeplőt számolom,
Pedig hányszor csináltam már,
Ugyanazt keresem, ami megvolt már,
Az a film, amin mindig bealudtál,
Csak a hold az a hely, ahol nem voltál, egyedül,
Majd szólj rám, ha indulnál,
Szólj rám, ha indulunk,
Szólj rám, ha indulunk,
Szólj rám, ha indulunk,
Szólj rám, ha indulunk,
Szólj rám, ha indulunk,
Szólj rám, ha indulunk,
Ugyanazt keresed, ami megvolt már,
Az a film, amin mindig bealudtál,
Csak a hold az a hely, ahol nem voltál, egyedül,
Majd szólj rám, ha indulnál,
Szólj rám, ha indulunk,
Szólj, ha indulunk,
Szólj majd, ha indulunk,
Csak szólj, ha indulunk,
Szólj, rám ha indulunk,
Szólj, ha indulunk,
Szólj majd, ha indulunk,
Csak szólj, ha indulunk,
Szólj rám, ha indulunk,
Szólj, ha indulunk,
Szólj majd, ha indulunk,
Csak szólj, ha indulunk,
Szólj rám, ha idulunk,
Szólj majd, ha indulnál,
Csak szólj rám, ha indulnál

Скажи, когда пойдём

Кто знает,
Что это за улица?
На стене написано,
Что над облаками небо всегда голубое,
Я бы вернулся снова,
Лёг бы на барную стойку,
И пока твоя мама не позвала, мы бы остались,
Мне снится, ты спишь у меня на спине,
Ещё немного, давай останемся так,
Пока никто не мешает,
Считаю летние веснушки на твоём лице,
Хотя сколько раз я уже это делал,
Я и друзья на фотографии,
Сидели на площади,
У нас ничего не было, деньги не были преградой,
Днём просыпались,
Утром ложились,
Даже не знаем, у кого проснёмся,
Мне снится, мы танцуем на пустой улице,
Ещё немного, давай останемся так,
Сейчас никто не мешает,
Считаю летние веснушки на твоём лице,
Хотя сколько раз я уже это делал,
Ты ищешь то же самое, что уже было,
Тот фильм, под который ты всегда засыпала,
Только луна — то место, где ты не была одна,
Скажи мне, когда будешь уходить,
У тебя ключ, никто не знает,
Снова крутишь со мной,
Всегда хочешь этого, когда никто не видит,
Это она знает,
Она написала на стене,
То, что весенний ветер дует в лицо,
Пештский ветер,
Мне снится, ты спишь у меня на спине,
Ещё немного, давай останемся так,
Пока никто не мешает,
Считаю летние веснушки на твоём лице,
Хотя сколько раз я уже это делал,
Я ищу то же самое, что уже было,
Тот фильм, под который ты всегда засыпала,
Только луна — то место, где ты не была одна,
Скажи мне, когда будешь уходить,
Скажи, когда пойдём,
Скажи, когда пойдём,
Скажи, когда пойдём,
Скажи, когда пойдём,
Скажи, когда пойдём,
Скажи, когда пойдём,
Ты ищешь то же самое, что уже было,
Тот фильм, под который ты всегда засыпала,
Только луна — то место, где ты не была одна,
Скажи мне, когда будешь уходить,
Скажи, когда пойдём,
Скажи, когда пойдём,
Скажи, когда пойдём,
Просто скажи, когда пойдём,
Скажи мне, когда пойдём,
Скажи, когда пойдём,
Скажи, когда пойдём,
Просто скажи, когда пойдём,
Скажи мне, когда пойдём,
Скажи, когда пойдём,
Скажи, когда пойдём,
Просто скажи, когда пойдём,
Скажи мне, когда пойдём,
Скажи, когда пойдешь,
Просто скажи мне, когда пойдёшь