Tizenhat - Bermuda перевод на немецкий

Tizenhat

Apád az éjszakában dolgozik
Miénk a lakás hajnalig
Te is más vagy mint a többiek
Nem hatnak rád a közhelyek
Mi találkoztunk egyszer
Ruhában a medencében
Valahol

Ha az összes haverod elköszön
Még pizzázunk a háztetőn
El ne hidd, hogy nem lehet
Ma Miskolcból Los Angeles
Sose lesz ilyen jó

Csak holnap ne felejts el
Holnap ne felejts el

Még mindig keresi önmagát
A szabadságot a hídon át
A hétvégéhez nincs erőm
Most maradjunk le a semmiről
Az a pár óra még reggelig
A kapucnid alatt gyorsan eltelik

Még sosem látta Mexikót
Csak 16, de húsznak néz ki
Minden éjjel áthívom
Ha pénze van azt rögtön elveri
A villamosról néz, ahogy a nap lemegy
És nem jön vissza már

Csak holnap ne felejts el
Holnap ne felejts el

Még csak filmen láttad Mexikót
Mégis minden éjszaka miénk volt
Még csak 16, de húsznak nézik már
Csak holnap ne felejts el

Csak holnap ne felejts el
Holnap ne felejts el

Sechzehn

Dein Vater arbeitet nachts
Die Wohnung gehört uns bis zum Morgengrauen
Du bist auch anders als die anderen
Klischees berühren dich nicht
Wir haben uns einmal getroffen
Mit Kleidern im Pool
Irgendwo

Wenn all deine Freunde sich verabschieden
Essen wir noch Pizza auf dem Dach
Glaub ja nicht, dass es nicht geht
Heute von Miskolc nach Los Angeles
Es wird nie wieder so gut sein

Vergiss es nur morgen nicht
Vergiss es morgen nicht

Sie sucht immer noch sich selbst
Die Freiheit über die Brücke
Ich habe keine Kraft fürs Wochenende
Lass uns jetzt einfach alles andere verpassen
Die paar Stunden bis zum Morgen
Vergehen schnell unter deiner Kapuze

Sie hat Mexiko noch nie gesehen
Erst 16, aber sieht aus wie zwanzig
Ich lade sie jede Nacht zu mir ein
Wenn sie Geld hat, gibt sie es sofort aus
Sie schaut aus der Straßenbahn, wie die Sonne untergeht
Und sie kommt nicht mehr zurück

Vergiss es nur morgen nicht
Vergiss es morgen nicht

Du hast Mexiko nur im Film gesehen
Trotzdem gehörte jede Nacht uns
Erst 16, aber man hält dich schon für zwanzig
Vergiss es nur morgen nicht

Vergiss es nur morgen nicht
Vergiss es morgen nicht