Bermuda - GOA - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bermuda - GOA




GOA
GOA
درست کردیم با هم این جهنمو
We created this hell together
من که هنوز داغم ولی وا میستمو
I'm still in pain, but I'm letting go
میسوزم پا به پای توام
I'm burning side by side with you
افتادم این تو با پای خودم
I fell into this trap with my own two feet
کشیدی تو منو مث مثلث برمودا
You dragged me in like the Bermuda Triangle
یادته بهت گفتم تا اخرش بمون بام
Remember when I told you to stay with me until the end?
اونی که واست جون میده نمیده وا نمیره تا ببینه با چشماش رسیدی اون بالا
The one who gives his life for you won't give up until he sees you reach the top
هیچ وقت اروم نبودیم حتی یه لحظهم
We were never calm, not even for a moment
اینجوری نبودم که دست و پاهام بلرزن
I wasn't like this, my hands and feet shaking
بترسم از دستت بدم یه درصد
Afraid of losing you, not even one percent
نبر باز بالا صداتو اول برس بعد!
Don't raise your voice again, first arrive, then speak!
ببین همه بلدن داستان به هم ببافن
See, everyone knows how to weave stories together
تو باور نکن از خودم بپرس چراشم چراشم
Don't you believe it, ask me yourself why, why
تنها بودم خاموش بوده چراغم چرا غم میخوام شاد باشم باهات و باش تو کنارم
I was alone, my light was off, why do I want sadness? I want to be happy with you and be by your side
هر دم بی تو شدم نزدیک به مرگم
Every moment without you, I was close to death
قلبم هیچکس هیچکس نیومد به سمتم
My heart, no one, no one came to me
جات هیچوقت پر نشد هر کار کردم
Your place was never filled, no matter what I did
هر جا رفتی کردی ترکم گفتم برگرد
Wherever you went, you left me, I said come back
هر دم بی تو شدم نزدیک به مرگم
Every moment without you, I was close to death
قلبم هیچکس هیچکس نیومد به سمتم
My heart, no one, no one came to me
جات هیچوقت پر نشد هر کار کردم
Your place was never filled, no matter what I did
هر جا رفتی کردی ترکم گفتم برگرد
Wherever you went, you left me, I said come back
تو اتاق حبسیم دل به هم بستیم
We were locked in a room, our hearts connected
هر چی رفتیم جلو دیدیم وصلیم
The more we moved forward, the more we saw that we were compatible
واسه رسیدن به هم دست و پا شکستیم
We broke our hands and feet to get to each other
قول دادیم هر چی شد نشیم تسلیم
We promised that whatever happened, we wouldn't give up
اولا دور میشدیم قهر میکردیم با یه نسیم
At first, we would get away from each other, we would fight with every breeze
دوباره کور میشدیم تب میکردیم تا برقصیم
Again, we would get jealous, we would have a fever until we danced
قافل از این رابطه که مثل دایرهست و
Unaware of this relationship that is like a circle,
ما دوتا گوشه گیره محضیم
And we are both detained
بعضی وقتا بد میرفتی روی نروم
Sometimes you went bad, don't go bad
نمیخواستی ولی دادی بدجوری جرم
You didn't want to, but you gave me a bad crime
دعوا کردیم حتی سر رفتن ارم
We even fought about going to the cinema
میکشی اخر منو مث همون ترن
You'll kill me like that train
از بس پشتمو کوبیدم به در و دیوار که سر سرم
I hit my back against the wall so hard that my head is spinning
میخوام یه بار جز تو ببندم به یکی دلم
I want to give my heart to someone other than you for once
حتی توی خوابم نتونستم بت چیزی بگم
I couldn't say anything to you even in my dreams
اخه بی تو من با کی اصن کجا برم؟
After all, where can I go with whom without you?
میتونی که این شهر پر خاطره س اره هست
You can, this city is full of memories, yes, it is
دست تو دست گشتیم هر جا هست باهم مست
We walked hand in hand everywhere, drunk together
دلم تنگ شده حتی واسه جر و بحث
I miss you even for arguments
قهرو بس کن ثابت کردیم نیس چیزی نشه حل و فصل خب
Enough with the arguing, we've proven that nothing can be resolved and settled
هر دم بی تو شدم نزدیک به مرگم
Every moment without you, I was close to death
قلبم هیچکس هیچکس نیومد به سمتم
My heart, no one, no one came to me
جات هیچوقت پر نشد هر کار کردم
Your place was never filled, no matter what I did
هر جا رفتی کردی ترکم گفتم برگرد
Wherever you went, you left me, I said come back
هر دم بی تو شدم نزدیک به مرگم
Every moment without you, I was close to death
قلبم هیچکس هیچکس نیومد به سمتم
My heart, no one, no one came to me
جات هیچوقت پر نشد هر کار کردم
Your place was never filled, no matter what I did
هر جا رفتی کردی ترکم گفتم برگرد
Wherever you went, you left me, I said come back





Авторы: Vaalee, Yuvan Shankar Raja


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.