Текст и перевод песни Bermuda - Monte Carlo

Monte Carlo

Milyen volt Monte Carlo? A hajad kiszőkült.
Angyalföldi kislakásban, mindenki összegyűlt.

Azt mondod megváltoztam, nem is kell beszélni,
Részegen nevetgélve, szőnyegre hamuzni!

Ide hiába jöttél, itt senki se vár.
A kagylóba sírod, hogy mindenki bánt.
Keressünk együtt egy üres szobát,
Ezt érezned kéne, de Te mindig csak vársz!

Füstfelhőben úszni, szőnyegen repülni,
Tengerkék falak között, ismerőst keresni...

Jó, hogy visszajöttél, jó, hogy itt vagyok!
Várj egy pillanatra, kettőnkre gondolok!

Ide hiába jöttél, itt senki se vár.
A kagylóba sírod, hogy mindenki bánt.
Keressünk együtt egy üres szobát,
Ezt érezned kéne, de Te mindig csak vársz,
Te mindig csak vársz, Te mindig csak vársz,
Te mindig csak vársz... Te mindig csak ...
Te mindig csak ... Te mindig csak vársz!

Te mindig csak vársz... Te mindig csak vársz...
Te mindig csak vársz... Te mindig csak vársz!

Ide hiába jöttél, itt senki se vár.
A kagylóba sírod, hogy mindenki bánt.
Keressünk együtt egy üres szobát,
Ezt érezned kéne, de Te mindig csak vársz,
Te mindig csak vársz, Te mindig csak vársz,
Te mindig csak vársz, Te mindig csak vársz...!

Monte Carlo

Comment était Monte Carlo ? Tes cheveux sont devenus blonds.
Dans notre petit appartement d'Angyalföld, tout le monde s'est rassemblé.

Tu dis que j'ai changé, il n'y a pas besoin de parler,
Rire ivres, cracher des cendres sur le tapis !

Tu es venu ici en vain, personne ne t'attend.
Tu pleures dans ta coquille que tout le monde te fait du mal.
Cherchons ensemble une pièce vide,
Tu devrais ressentir ça, mais tu ne fais que attendre !

Nager dans la fumée, voler sur le tapis,
Chercher une connaissance parmi les murs bleus...

C'est bien que tu sois revenue, c'est bien que je sois ici !
Attends une minute, je pense à nous deux !

Tu es venu ici en vain, personne ne t'attend.
Tu pleures dans ta coquille que tout le monde te fait du mal.
Cherchons ensemble une pièce vide,
Tu devrais ressentir ça, mais tu ne fais que attendre,
Tu ne fais que attendre, tu ne fais que attendre,
Tu ne fais que attendre... tu ne fais que ...
Tu ne fais que ... tu ne fais que attendre !

Tu ne fais que attendre... tu ne fais que attendre...
Tu ne fais que attendre... tu ne fais que attendre !

Tu es venu ici en vain, personne ne t'attend.
Tu pleures dans ta coquille que tout le monde te fait du mal.
Cherchons ensemble une pièce vide,
Tu devrais ressentir ça, mais tu ne fais que attendre,
Tu ne fais que attendre, tu ne fais que attendre,
Tu ne fais que attendre, tu ne fais que attendre...!