Текст и перевод песни Bermudas - Malévola (El Mito)

Malévola (El Mito)

Cuenta la historia la malevola existia
Cuentan los abuelos que con hombres se metia
Rondaba por aqui rondaba por alla
Uno tras otro y de todos se reia
A todo el pueblo envolvia no se como sucedia
A los hombres por las noches en sus presas convertia
Devoraba un corazon y otro corazon
Era un corazon y otro corazon
Malevola ohhhh malevola
Malevola
Malevola
Donde quiera que yo este
Siempre te recordare
Malevola oohhh malevola
Donde quiera que yo este
Siempre te recordare
Un dia de tantos el pueblo entristecia
De una cosa rara la malevola moria
Sonaban las campanas
Y los hombres en el pueblo de luto se ponian
Malevola
Malevola
Malevola oohh malevola
Malevola
Malevola
Donde quiera que yo este
Siempre te recordare
Malevola ooh malevola
Donde quiera que yo este
Siempre te recordare

Esta historia aqui no se termina
Han pasado los años y ya todo ha cambiado
Pero sigo por las noches escuchando sus quejidos
Quejidos de amor
Quejidos de amor

Malevola
Malevola
Malevola oohh malevola
Malevola
Malevola
Donde quiera que yo este
Siempre te recordare
Malevola ooh malevola
Donde quiera que yo este
Siempre te recordare

Malévola (Le Mythe)

L'histoire raconte que la malveillante existait
Les grands-parents racontent qu'elle se mêlait aux hommes
Elle rôdait ici, elle rôdait là
L'un après l'autre, et elle se moquait de tous
Elle enveloppait tout le village, on ne sait pas comment cela s'est passé
Elle transformait les hommes en ses proies la nuit
Elle dévorait un cœur, puis un autre cœur
C'était un cœur, puis un autre cœur
Malveillante ohhhh Malveillante
Malveillante
Malveillante
Où que je sois
Je me souviendrai toujours de toi
Malveillante oohhh Malveillante
Où que je sois
Je me souviendrai toujours de toi
Un jour parmi tant d'autres, le village était triste
D'une étrange façon, la malveillante mourut
Les cloches sonnaient
Et les hommes du village se mirent en deuil
Malveillante
Malveillante
Malveillante oohh Malveillante
Malveillante
Malveillante
Où que je sois
Je me souviendrai toujours de toi
Malveillante ooh Malveillante
Où que je sois
Je me souviendrai toujours de toi

Cette histoire ne se termine pas ici
Les années ont passé et tout a changé
Mais je continue d'entendre ses gémissements la nuit
Gémissements d'amour
Gémissements d'amour

Malveillante
Malveillante
Malveillante oohh Malveillante
Malveillante
Malveillante
Où que je sois
Je me souviendrai toujours de toi
Malveillante ooh Malveillante
Où que je sois
Je me souviendrai toujours de toi