No Estaré - Bermudas перевод на французский

No Estaré

Este mundo gira y gira y yo solo voy recordando y tu amor y tu amor la desgracia de tu amor
Pero esta vida todo cobra y cono me ves te verás
Soy espejo, me reflejo y en mi te reflejaras
No hay quien escupa para arriba y en la cara no le caiga (le caiga, le caiga, le caiga...)
Soñando estaba con tus besos y vivia con una ilusión pero parece que todo destruyes, como si nada te importara yo
Parece que tu no lo entiendes y parece que tu no lo ves, porque te burlas de mis sentimientos, porque te burlas de mi corazón
Soy espejo, me reflejo y en mi te reflejaras
No estaré, cuando estes triste cuando estes muy mal yo ya no estaré
No estaré, en esta casa ni en esta ciudad yo ya no estaré
No estaré, me buscaras y no me encontrarás y quien te hará reir y quien te cuidara y quien te extrañara...
Cuando me valla entonces me querrás
Este mundo gira y gira y yo solo voy recordando y tu amor y tu amor la desgracia de tu amor
Pero esta vida todo cobra y cono me ves te verás
Soy espejo, me reflejo y en mi te reflejaras
No hay quien escupa para arriba y en la cara no le caiga (le caiga, le caiga, le caiga...)
Soñando estaba con tus besos y vivia con una ilusión pero parece que todo destruyes, como si nada te importara yo
Parece que tu no lo entiendes y parece que tu no lo ves, porque te burlas de mis sentimientos, porque te burlas de mi corazón
Soy espejo, me reflejo y en mi te reflejaras
No estaré, cuando estes triste cuando estes muy mal yo ya no estaré
No estaré, en esta casa ni en esta ciudad yo ya no estaré
No estaré, me buscaras y no me encontrarás y quien te hará reir y quien te cuidara y quien te extrañara...
Cuando me valla entonces me querrás
Soy espejo, me reflejo y en mi te reflejaras
No estaré, cuando estes triste cuando estes muy mal yo ya no estaré
No estaré, en esta casa ni en esta ciudad yo ya no estaré
No estaré, me buscaras y no me encontrarás y quien te hará reir y quien te cuidara y quien te extrañara...
Cuando me valla entonces me querrás

Je ne serai pas là

Ce monde tourne et tourne et je ne fais que me souvenir de ton amour et de ton amour, la malchance de ton amour
Mais dans cette vie, tout se paye et comme tu me vois, tu te verras
Je suis un miroir, je me reflète et tu te reflèteras en moi
Il n'y a personne qui crache vers le haut et qui ne le reçoive pas en pleine face (il le reçoit, il le reçoit, il le reçoit...)
Je rêvais de tes baisers et je vivais avec une illusion, mais il semble que tu détruis tout, comme si je ne t'importais pas du tout
Il semble que tu ne comprennes pas et il semble que tu ne le vois pas, pourquoi te moques-tu de mes sentiments, pourquoi te moques-tu de mon cœur
Je suis un miroir, je me reflète et tu te reflèteras en moi
Je ne serai pas là quand tu seras triste, quand tu seras très mal, je ne serai plus là
Je ne serai pas là, dans cette maison ni dans cette ville, je ne serai plus là
Je ne serai pas là, tu me chercheras et tu ne me trouveras pas, et qui te fera rire, qui prendra soin de toi, qui te manquera...
Quand je serai parti, alors tu m'aimeras
Ce monde tourne et tourne et je ne fais que me souvenir de ton amour et de ton amour, la malchance de ton amour
Mais dans cette vie, tout se paye et comme tu me vois, tu te verras
Je suis un miroir, je me reflète et tu te reflèteras en moi
Il n'y a personne qui crache vers le haut et qui ne le reçoive pas en pleine face (il le reçoit, il le reçoit, il le reçoit...)
Je rêvais de tes baisers et je vivais avec une illusion, mais il semble que tu détruis tout, comme si je ne t'importais pas du tout
Il semble que tu ne comprennes pas et il semble que tu ne le vois pas, pourquoi te moques-tu de mes sentiments, pourquoi te moques-tu de mon cœur
Je suis un miroir, je me reflète et tu te reflèteras en moi
Je ne serai pas là quand tu seras triste, quand tu seras très mal, je ne serai plus là
Je ne serai pas là, dans cette maison ni dans cette ville, je ne serai plus là
Je ne serai pas là, tu me chercheras et tu ne me trouveras pas, et qui te fera rire, qui prendra soin de toi, qui te manquera...
Quand je serai parti, alors tu m'aimeras
Je suis un miroir, je me reflète et tu te reflèteras en moi
Je ne serai pas là quand tu seras triste, quand tu seras très mal, je ne serai plus là
Je ne serai pas là, dans cette maison ni dans cette ville, je ne serai plus là
Je ne serai pas là, tu me chercheras et tu ne me trouveras pas, et qui te fera rire, qui prendra soin de toi, qui te manquera...
Quand je serai parti, alors tu m'aimeras