No Voy a Trabajá - Bermudas перевод на французский

No Voy a Trabajá

Con su triqui, triqui, triqui, tran, tran (Ra)
Este ritmo sabrosito que lo bailas tocadito
Suavecito y de brinquito, para atrás o de ladito
Solo u acompañadito no te pares ni un ratito
Al fin que bailas bonito
Con los Bermudas (Ja, ja, ja)

Lunes, principio de semana
Principio de semana, no voy a trabajá
No vo′ a trabajá, no vo' a trabajá
No vo′ a trabajá, no vo' a trabajá

Martes, ni te cases ni te embarques
Pa' que voy a arriesgarme, no voy a trabajá
No vo′ a trabajá, no vo′ a trabajá
No vo' a trabajá, no vo′ a trabajá

Miércoles, se casa la patrona
Ay, qué pachangona, no voy a trabajá
No vo' a trabajá, no vo′ a trabajá
No vo' a trabajá, no vo′ a trabajá

Jueves, estoy muy desvelado
Me siento hasta mareado, no voy a trabajá
No vo' a trabajá, no vo' a trabajá
No vo′ a trabajá, no vo′ a trabajá

Acitrón de un fandango, zango, zango, sabaré
Sabaré que va cantando con su triqui, triqui, tran
Con su triqui, triqui, tran
Con su triqui, triqui, triqui, triqui, tran, tran

Acitrón de un fandango, zango, zango, sabaré
Sabaré que va cantando con su triqui, triqui, tran
Con su triqui, triqui, tran

¡Viva México! Uh-ah
Con los Bermudas

Y
Viernes, se muere Jesucristo
¿Dónde se ha visto?, no voy a trabajá
No vo' a trabajá, no vo′ a trabajá
No vo' a trabajá, no vo′ a trabajá

Sábado, trabajo medio día
¿Por medio día?, no voy a trabajá
No vo' a trabajá, no vo′ a trabajá
No vo' a trabajá, no vo' a trabajá

Domingo, día de descanso
Bien merecido, no voy a trabajá
No vo′ a trabajá, no vo′ a trabajá
No vo' a trabajá, no vo′ a trabajá

Acitrón de un fandango, zango, zango, sabaré
Sabaré que va cantando con su triqui, triqui, tran
Con su triqui, triqui, tran
Con su triqui, triqui, triqui, triqui, tran, tran

Acitrón de un fandango, zango, zango, sabaré
Sabaré que va cantando con su triqui, triqui, tran
Con su triqui, triqui, tran

Este ritmo sabrosito que lo bailas tocadito
Suavecito y de brinquito, para atrás o de ladito
Solo u acompañadito no te pares ni un ratito
Al fin que bailas bonito

¡Cadera! Muévete ya, jala la vuelta
¡Cadera! Muévete ya, jala la vuelta
¡Cadera! Muévete ya, jala la vuelta
¡Cadera! Muévete ya, jala la vuelta

Je ne vais pas travailler

Avec son triqui, triqui, triqui, tran, tran (Ra)
Ce rythme délicieux que tu danses en touchant
Doucement et sautillant, en arrière ou sur le côté
Seul ou accompagné, ne t'arrête pas une minute
Au final, tu danses si bien
Avec les Bermudas (Ja, ja, ja)

Lundi, début de semaine
Début de semaine, je ne vais pas travailler
Je ne vais pas travailler, je ne vais pas travailler
Je ne vais pas travailler, je ne vais pas travailler

Mardi, ne te marie pas ni ne t'embarques
Pourquoi devrais-je prendre des risques, je ne vais pas travailler
Je ne vais pas travailler, je ne vais pas travailler
Je ne vais pas travailler, je ne vais pas travailler

Mercredi, la patronne se marie
Oh, quelle fête, je ne vais pas travailler
Je ne vais pas travailler, je ne vais pas travailler
Je ne vais pas travailler, je ne vais pas travailler

Jeudi, je suis trop fatigué
Je me sens même malade, je ne vais pas travailler
Je ne vais pas travailler, je ne vais pas travailler
Je ne vais pas travailler, je ne vais pas travailler

Acitrón d'un fandango, zango, zango, sabaré
Sabaré qui chante avec son triqui, triqui, tran
Avec son triqui, triqui, tran
Avec son triqui, triqui, triqui, triqui, tran, tran

Acitrón d'un fandango, zango, zango, sabaré
Sabaré qui chante avec son triqui, triqui, tran
Avec son triqui, triqui, tran

¡Viva México! Uh-ah
Avec les Bermudas

Et
Vendredi, Jésus-Christ meurt
Où a-t-on jamais vu ça ? Je ne vais pas travailler
Je ne vais pas travailler, je ne vais pas travailler
Je ne vais pas travailler, je ne vais pas travailler

Samedi, je travaille à mi-journée
À mi-journée ? Je ne vais pas travailler
Je ne vais pas travailler, je ne vais pas travailler
Je ne vais pas travailler, je ne vais pas travailler

Dimanche, jour de repos
Bien mérité, je ne vais pas travailler
Je ne vais pas travailler, je ne vais pas travailler
Je ne vais pas travailler, je ne vais pas travailler

Acitrón d'un fandango, zango, zango, sabaré
Sabaré qui chante avec son triqui, triqui, tran
Avec son triqui, triqui, tran
Avec son triqui, triqui, triqui, triqui, tran, tran

Acitrón d'un fandango, zango, zango, sabaré
Sabaré qui chante avec son triqui, triqui, tran
Avec son triqui, triqui, tran

Ce rythme délicieux que tu danses en touchant
Doucement et sautillant, en arrière ou sur le côté
Seul ou accompagné, ne t'arrête pas une minute
Au final, tu danses si bien

¡Cadera! Bouge maintenant, fais le tour
¡Cadera! Bouge maintenant, fais le tour
¡Cadera! Bouge maintenant, fais le tour
¡Cadera! Bouge maintenant, fais le tour