Текст и перевод песни Berna Jam - Mi Timbaton
Mano
para
arriba
Руки
вверх
Si
te
gusta
lo
que
traigo
Если
тебе
нравится
то,
что
я
приготовил
De
La
Habana,
Из
Гаваны,
Te
traigo
sabrosura,
Приношу
тебе
вкусности,
Te
traigo
mi
manana.
Приношу
тебе
мою
манану.
Mano
para
arriba
Руки
вверх
Si
te
gusta
lo
que
traigo
Если
тебе
нравится
то,
что
я
приготовил
De
La
Habana,
Из
Гаваны,
Te
traigo
mi
timbatón
Приношу
тебе
мой
тимбатон
¡Pa'
que
goces
hasta
mañana-aaa!
Чтобы
ты
наслаждался
до
утра-ааа!
In
В
¿Tú
sabes
qué
te
traigo?
-
Знаешь,
что
я
приношу
тебе?
-
Toda
mi
manana,
Всю
мою
манану,
Sabrosura,
calentico
de
La
Habana,
Вкусненькое,
горяченькое
из
Гаваны,
Pa'
que
lo
consumas
tan
bola
mañana
Чтобы
ты
поглотил
все
это
за
милую
душу
завтра
Y
no
te
quedes
con
ganas.
И
не
остался
неудовлетворённым.
Ahora
te
traigo
Теперь
я
приношу
Mi
timbatón
Мой
тимбатон
Pa'
que
lo
goces
Чтобы
ты
танцевал
De
corazón,
От
души,
Así
que
...
¡mano
pa'
arriba!
Поэтому
...
руки
вверх!
¡Que
empezó
mi
rumbón!
Моя
румба
началась!
Di
como
yo:
Повторяй
за
мной:
Mano
para
arriba
Руки
вверх
Si
te
gusta
lo
que
traigo
Если
тебе
нравится
то,
что
я
приготовил
De
La
Habana,
Из
Гаваны,
Te
traigo
sabrosura,
Приношу
тебе
вкусности,
Te
traigo
mi
manana.
Приношу
тебе
мою
манану..
Mano
para
arriba
Руки
вверх
Si
te
gusta
lo
que
traigo
Если
тебе
нравится
то,
что
я
приготовил
De
La
Habana,
Из
Гаваны,
Te
traigo
mi
timbatón
Приношу
тебе
мой
тимбатон
¡Pa'
que
goces
hasta
mañana-aaa!
Чтобы
ты
танцевал
до
утра-ааа!
Desde
el
Italia
Из
Италии
Hasta
La
Habana,
До
Гаваны,
Todo
el
mundo
consumiendo
Весь
мир
потребляет
Mi
música
cubana:
Мою
кубинскую
музыку:
Estoy
pega'o
Я
популярен
En
el
Japón
y
Nueva
York,
В
Японии
и
Нью-Йорке,
Estoy
pega'o
en
Alaska,
Я
популярен
на
Аляске,
Porque
tenemos
un
sonido
original,
Потому
что
у
нас
оригинальное
звучание,
Somos
genuinos,
natural,
Мы
подлинные,
естественные,
Así
que...
¡mano
pa'
arriba!
Поэтому...
руки
вверх!
¡Vamos
a
bailar
Давай
танцевать
Y
cantar!
И
петь!
Mano
para
arriba
Руки
вверх
Si
te
gusta
lo
que
traigo
Если
тебе
нравится
то,
что
я
приготовил
De
La
Habana,
Из
Гаваны,
Te
traigo
sabrosura,
Приношу
тебе
вкусности,
Te
traigo
mi
manana.
Приношу
тебе
мою
манану.
Mano
para
arriba
Руки
вверх
Si
te
gusta
lo
que
traigo
Если
тебе
нравится
то,
что
я
приготовил
De
La
Habana,
Из
Гаваны,
Te
traigo
mi
timbatón
Приношу
тебе
мой
тимбатон
¡Pa'
que
goces
hasta
mañana-aaa!
Чтобы
ты
танцевал
до
утра-ааа!
Bueno,
sigue,
¿qué
bola?
Ну,
что
там?
Y
la
gente
de
mi
Cuba
А
где
наши
кубинцы
¿Dónde
está?
Куда
подевались?
Fátima,
Lorena
y...
Фатима,
Лорен
и...
¡El
Berna
Jam!
Берна
Джем!
Te
traigo
mi
timba,
Я
приношу
свою
тимбу,
(¡Eeeeeeey!)
(Ээээээей!)
Mi
timbatón
Мой
тимбатон
(Vengo
con
mi
timbatón
(Я
пришёл
с
моим
тимбатоном
Acabando,
Заканчивая,
Ya
no
tengo
control)
Я
уже
не
контролирую
себя)
Te
traigo
mi
timba,
Я
приношу
свою
тимбу,
Mi
timbatón,
Мой
тимбатон,
Yo
sé
que
te
gusta
Я
знаю,
что
тебе
нравится
Mi
timba
cubana,
Моя
кубинская
тимба,
¡¿Pero
rumbero
como
yo?!
Но
есть
ли
ещё
такие
танцоры,
как
я?!
¡No-no-no.!
Не-не-не.!
Te
traigo
mi
timba,
Я
приношу
свою
тимбу,
(¡Eeeeeeey!)
(Ээээээей!)
Mi
timbatón,
Мой
тимбатон,
Soy
nacido
en
Cuba
Я
родился
на
Кубе
Y
vengo
de
La
Habana.
И
приехал
из
Гаваны.
¡Muchacho,
eso
te
lo
dice
to'!
Парень,
это
тебе
говорит
всё!
Te
traigo
mi
timba,
Я
приношу
свою
тимбу,
Mi
timbatón,
Мой
тимбатон,
Y
ahora
yo
me
voy
caminando
А
сейчас
я
отправляюсь
гулять
Ponte
que
mando,
Представь,
что
я
командую,
Que
traigo,
Что
я
приношу,
¡Vacílalo
como
yo!
Увлекайся
этим,
как
я!
Mano
pa'
arriba
Руки
вверх
Conmigo,
Со
мной,
¡Mano
pa'
arriba!
Руки
вверх!
Todo
el
quien
quiera
Всем,
кто
хочет
Salud,
dinero,
amor,
Здоровья,
денег,
любви,
¡Mano
pa'
arriba!
Руки
вверх!
¡Ay,
na'
ma'!
Ай,
ничего
себе!
Mano
pa'
arriba
Руки
вверх
Conmigo,
Со
мной,
¡Mano
pa'
arriba!
Руки
вверх!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.