Текст и перевод песни Berna - Shadow Play

Shadow Play

Do you ever have regrets?
Do you watch your shadow play?
A defensive mind forgets
It is easier that way
If you feel as if I′m near
If your heart beats in your ear
If you feel as if I'm near
If your heart beats in your ear
You might realize what you′ve done
You might be the sorry one
Do you ever shed a tear?
Do you ever feel that way?
Unwanted images appear
No matter what you do or say
When you're quiet do you fear
Faintly whispered words you hear?
If you feel as if I'm near
If your heart beats in your ear
You might realize what you′ve done
You might be the sorry one
You might realize what you′ve done
You might be the sorry one

Игра теней

Ты когда-нибудь сожалеешь?
Ты наблюдаешь за своей игрой теней?
Защищающийся разум забывает,
Так проще жить, поверь.
Если ты чувствуешь, что я рядом,
Если твое сердце бьется в ушах,
Если ты чувствуешь, что я рядом,
Если твое сердце бьется в ушах,
Ты можешь осознать, что ты наделал,
Ты можешь стать тем, кто сожалеет.
Ты когда-нибудь проливаешь слезы?
Ты когда-нибудь чувствуешь это?
Нежеланные образы появляются,
Что бы ты ни делал, что бы ни говорил.
Когда ты молчишь, ты боишься
Слов, что шепчутся еле слышно?
Если ты чувствуешь, что я рядом,
Если твое сердце бьется в ушах,
Ты можешь осознать, что ты наделал,
Ты можешь стать тем, кто сожалеет.
Ты можешь осознать, что ты наделал,
Ты можешь стать тем, кто сожалеет.