Текст и перевод песни Bernadette La Hengst - Copy Me (I Want to Travel)

Copy Me (I Want to Travel)

Diese Welt ist groß,

This world is wide,

Und ich bin nicht alleine,

And I'm not alone,

Und das Leben ist zu kurz,

And life is too short,

Um an einem Ort zu bleiben.

To stay in one place.

Ich bin eine Idee,

I'm an idea,

Und gehöre keinem,

And I belong to nobody,

Außer mir selbst und allen die es

Except myself and all those who

Gut mit mir meinen.

Treat me well.

Copy me, copy me, copy me,

I want to travel,

Copy me, copy me, copy me,

I want to travel.

Ich bin kollektiv,

I'm collective,

Und das will ich auch bleiben,

And I want to stay that way,

Du kannst mich haben,

You can have me,

Doch nur um mich zu verteilen.

But only to distribute me.

Womit du Geld verdienst,

What you earn money with,

Das ist mir ganz gleich,

Is all the same to me,

Denn du kannst dich an mir bereichern,

For you can enrich yourself with me,

Solange du mich nicht einsperrst,

As long as you don't lock me up,

Denn ich will frei sein.

Because I want to be free.

Оцените перевод

Авторы: Bernadette Hengst

Альбом

La Beat

дата релиза

19-09-2005

1 La Beat Goes On
2 Copy Me (I Want to Travel)
3 Rockerbraut & Mutter
4 Hunger
5 Wer hat das Glück versteckt?
6 Warum nicht 2
7 Hast du jemals überlegt
8 Zug ohne Bremse
9 Meeting Cybermohalla
10 Globe
11 Her mit der Utopie
12 Nie mehr vor Mittag
13 Krachgarten
14 Wissen was

Еще альбомы