Текст и перевод песни Bernadette La Hengst - Elephant Man
Elephant
man,
don't
know
who
I
am
L'homme
éléphant,
je
ne
sais
pas
qui
je
suis
Thinking
of
what
will
be
and
what
was
then.
Je
pense
à
ce
qui
sera
et
à
ce
qui
était
alors.
The
promise
I
gave
myself
a
long
time
ago
La
promesse
que
je
me
suis
faite
il
y
a
longtemps
Was
to
fulfill
my
dreams
and
never
let
them
go.
Était
de
réaliser
mes
rêves
et
de
ne
jamais
les
laisser
partir.
Elephant
man,
I
don't
understand
L'homme
éléphant,
je
ne
comprends
pas
What
kind
of
person
I'll
be
in
the
end.
Quel
genre
de
personne
je
serai
à
la
fin.
We
are
all
frightened
to
watch
our
souls
Nous
avons
tous
peur
de
regarder
nos
âmes
'Cause
all
we'd
see,
could
be
a
handfull
of
mould.
Parce
que
tout
ce
que
nous
verrions,
pourrait
être
une
poignée
de
moisissure.
Elephant
man
(x2)
L'homme
éléphant
(x2)
Was
hast
du,
was
ich
nicht
hab?
Qu'est-ce
que
tu
as
que
je
n'ai
pas
?
Gib
mir
dein
Gesicht
für
einen
Tag,
Donne-moi
ton
visage
pour
une
journée,
Ich
will
die
Welt
aus
deinen
Augen
sehen
Je
veux
voir
le
monde
à
travers
tes
yeux
Und
danach
will
ich
nach
Hause
gehen.
Et
après
je
veux
rentrer
à
la
maison.
Elephant
man,
I
don't
know
when
L'homme
éléphant,
je
ne
sais
pas
quand
I
will
be
satisfied
and
content.
Je
serai
satisfaite
et
contente.
I
saw
your
face
on
a
february
day
J'ai
vu
ton
visage
un
jour
de
février
You
captured
my
heart
in
that
never
ending
rain.
Tu
as
capturé
mon
cœur
dans
cette
pluie
sans
fin.
I
saw
your
face
on
a
february
day
J'ai
vu
ton
visage
un
jour
de
février
You
captured
my
heart
in
that
never
ending
rain.
Tu
as
capturé
mon
cœur
dans
cette
pluie
sans
fin.
Elephant
man
(x3)
L'homme
éléphant
(x3)
Elephant
man
L'homme
éléphant
He's
an
elephant
man
C'est
un
homme
éléphant
Was
hast
du,
was
ich
nicht
hab?
Qu'est-ce
que
tu
as
que
je
n'ai
pas
?
Gib
mir
dein
Gesicht
für
einen
Tag,
Donne-moi
ton
visage
pour
une
journée,
Ich
will
die
Welt
aus
deinen
Augen
sehen
Je
veux
voir
le
monde
à
travers
tes
yeux
Und
danach
will
ich
nach
Hause
gehen.
Et
après
je
veux
rentrer
à
la
maison.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.