Текст и перевод песни Bernadette La Hengst - I'm an Island

I'm an Island

You are running behind the time
Speeding up online
Using cars and trains
Cruising by aeroplanes
Catching the stars above
But when is the time for love?
You′re searching for paradise?
It's here, look into my eyes

I, I′m an island
Surrounded by the sea
My beloved enemy
So why are you silent?
I'm an island
Will you hold on to me?

Your love is like a wave
Rising high, and never safe
I will be your home
When you're shipwrecked in a storm
I know that you are more
Than the sum of your parts
So cool down your temperature
I need your warming heart

Fiji, Maledives, Seychelles, Tegua
Carabean, Turalu and Australia
Europe, Asia, Africa, America
The whole wide world is an island

I, I′m an island
Surrounded by the sea
My beloved enemy
So why are you silent?
I′m an island
Will you hold on to me?

Fiji, Maledives, Seychelles, Tegua
Carabean, Turalu and Australia
Europe, Asia, Africa, America
The whole wide world is an island

So why are you silent?
I'm an island
Will you hold on to me?
Oh, hold on to me
Oh, hold on to me

So why are you silent?
I′m an island
Will you hold on to me?

Je suis une île

Tu cours après le temps
Accélérant en ligne
Utilisant des voitures et des trains
Voyageant en avion
Captant les étoiles au-dessus
Mais quand est le moment pour l'amour ?
Tu cherches le paradis ?
Il est ici, regarde dans mes yeux

Je, je suis une île
Entourée par la mer
Mon ennemi bien-aimé
Alors pourquoi es-tu silencieux ?
Je suis une île
Voudras-tu t'accrocher à moi ?

Ton amour est comme une vague
Montant haut, et jamais en sécurité
Je serai ton foyer
Lorsque tu seras naufragé dans une tempête
Je sais que tu es plus
Que la somme de tes parties
Alors baisse ta température
J'ai besoin de ton cœur qui réchauffe

Fidji, Maldives, Seychelles, Tegua
Caraïbes, Turalu et Australie
Europe, Asie, Afrique, Amérique
Le monde entier est une île

Je, je suis une île
Entourée par la mer
Mon ennemi bien-aimé
Alors pourquoi es-tu silencieux ?
Je suis une île
Voudras-tu t'accrocher à moi ?

Fidji, Maldives, Seychelles, Tegua
Caraïbes, Turalu et Australie
Europe, Asie, Afrique, Amérique
Le monde entier est une île

Alors pourquoi es-tu silencieux ?
Je suis une île
Voudras-tu t'accrocher à moi ?
Oh, accroche-toi à moi
Oh, accroche-toi à moi

Alors pourquoi es-tu silencieux ?
Je suis une île
Voudras-tu t'accrocher à moi ?