Текст и перевод песни Bernadette La Hengst - Krachgarten

Krachgarten

Es fängt doch alles erst an,
Das soll es schon gewesen sein?
Wo bleibt mein Herz und Verstand,
Am Ende fällt der Regen und kein Mann
Am Hang der neuen Tiefe, der
Mit mir dort schliefe,
Denn er wird nicht auf mich warten
In der Mitte von Krachgarten...

Bin ich jetzt eine von denen,
Die in deinem Leben schwierig waren,
Ich weiß nicht, wovon wir reden,
Denn ich bin nicht egofrau, sondern wenn schon, egoman.
Du bist in meinem Getriebe
Kein kleines Rädchen,
Doch wenn ich dir sage, daß ich dich liebe,
Willst du es nicht mehr hören,
Ich bin ein Spätzündermädchen.

Wirst du auf mich warten
In Krachgarten?

--
Geigen: Christine Eder, Contrabass: Thomas Butteweg

Krachgarten: Autobahnparkplatz zwischen Kassel und Frankfurt, Neue Tiefe: Ort auf Fehmarn

Krachgarten

It's only just begun,
Should that already have been it?
Where has my heart and mind gone,
In the end the rain will fall and no man
On the slope of the new depth, who
Would lie there with me,
For he won't wait for me
In the midst of Krachgarten...

Am I now one of those,
Who were difficult in your life,
I don't know what we're talking about,
For I'm not an egomaniac, but if anything, an egoman.
You are in my gears
Not a small cog,
But when I tell you that I love you,
You no longer want to hear it,
I am a late bloomer.

Will you wait for me
In Krachgarten?

--
Violin: Christine Eder, Double bass: Thomas Butteweg

Krachgarten: Autobahn rest stop between Kassel and Frankfurt, Neue Tiefe: Place on Fehmarn