Текст и перевод песни Bernadette Peters - We're In the Money/Pennies From Heaven (Medley) - 2005 Digital Remaster

We're in the money
We're in the money
We've got a lot of what it takes to get along
We're in the money
The skies are sunny
Old man depression you are through you've done us wrong
You'd never see a headline 'bout a breadline today
And when you see the landlord you
Can look that guy right in the eye, ooh
We're in the money
Come on my honey
Let's spend it, lend it, send it rollin' along
The silver dollar has returned to the fold
With silver you can turn your dreams to gold
And now, in pig latin:
E're-way in-ay the oney-may
E're-way in-ay the oney-may
(Pig latin gibberish)
E're-way in-ay the oney-may (everybody!)
(Pig latin gibberish)
We're in the money
Come on my honey
Let's spend it, lend it, send it
We've got a lot of what it takes
Every time it rains, it rains
Pennies from heaven
Don't you know each cloud contains
Pennies from heaven
So when you hear it thunder don't run under a tree
There'll be pennies from heaven for you and,
We're in the money
Come on my honey
Let's spend it, lend it, send it,
I'm told you're not supposed to hold it
Let's spend it, lend it, send it rollin' along

Мы при деньгах
Мы при деньгах
У нас есть многое из того, что нужно, чтобы ладить
Мы при деньгах
На небе солнечно
Старик, с депрессией у тебя покончено, ты поступил с нами неправильно.
Сегодня вы бы никогда не увидели заголовка о хлебной очереди
И когда вы увидите домовладельца, вы
Могу смотреть этому парню прямо в глаза, ооо
Мы при деньгах
Давай, моя милая
Давай потратим их, одолжим, пустим по кругу.
Серебряный доллар вернулся в обращение
С помощью серебра вы можете превратить свои мечты в золото
А теперь, на поросячьей латыни:
Ты-на пути к тому, кто-может
Ты-на пути к тому, кто-может
(Свинячья латинская тарабарщина)
Мы-на пути к тому, что может случиться (все!)
(Свинячья латинская тарабарщина)
Мы при деньгах
Давай, моя милая
Давайте потратим их, одолжим, отправим
У нас есть многое из того, что для этого нужно
Каждый раз, когда идет дождь, идет дождь
Гроши с небес
Разве вы не знаете, что каждое облако содержит
Гроши с небес
Поэтому, когда ты услышишь раскат грома, не беги под дерево
Там будут пенни с небес для тебя и,
Мы при деньгах
Давай, моя милая
Давайте потратим их, одолжим, отправим,
Мне сказали, что тебе не положено его держать
Давай потратим их, одолжим, пустим по кругу.