Текст и перевод песни Bernadette Peters - We're In the Money/Pennies From Heaven (Medley) - 2005 Digital Remaster

We're In the Money/Pennies From Heaven (Medley) - 2005 Digital Remaster

We're in the money
We're in the money
We've got a lot of what it takes to get along
We're in the money
The skies are sunny
Old man depression you are through you've done us wrong
You'd never see a headline 'bout a breadline today
And when you see the landlord you
Can look that guy right in the eye, ooh
We're in the money
Come on my honey
Let's spend it, lend it, send it rollin' along
The silver dollar has returned to the fold
With silver you can turn your dreams to gold
And now, in pig latin:
E're-way in-ay the oney-may
E're-way in-ay the oney-may
(Pig latin gibberish)
E're-way in-ay the oney-may (everybody!)
(Pig latin gibberish)
We're in the money
Come on my honey
Let's spend it, lend it, send it
We've got a lot of what it takes
Every time it rains, it rains
Pennies from heaven
Don't you know each cloud contains
Pennies from heaven
So when you hear it thunder don't run under a tree
There'll be pennies from heaven for you and,
We're in the money
Come on my honey
Let's spend it, lend it, send it,
I'm told you're not supposed to hold it
Let's spend it, lend it, send it rollin' along

On a dans l'argent / Sous le ciel (médley) - Remasterisation numérique 2005

On a de l'argent
On a de l'argent
On a tout ce qu'il faut pour s'en sortir
On a de l'argent
Le ciel est ensoleillé
Vieil homme dépression, tu es fini, tu nous as fait du tort
Tu ne verrais jamais un titre sur une file d'attente aujourd'hui
Et quand tu vois le propriétaire tu
Peux regarder ce type droit dans les yeux, oh
On a de l'argent
Viens mon amour
On va le dépenser, le prêter, l'envoyer rouler
Le dollar argenté est revenu au bercail
Avec l'argent, tu peux transformer tes rêves en or
Et maintenant, en langage des cochons :
On-ay a-ay de-ay l'argent-ay
On-ay a-ay de-ay l'argent-ay
(Gibberish en langage des cochons)
On-ay a-ay de-ay l'argent-ay (tout le monde !)
(Gibberish en langage des cochons)
On a de l'argent
Viens mon amour
On va le dépenser, le prêter, l'envoyer
On a tout ce qu'il faut
Chaque fois qu'il pleut, il pleut
Sous le ciel
Ne sais-tu pas que chaque nuage contient
Sous le ciel
Alors quand tu entends le tonnerre ne cours pas sous un arbre
Il y aura sous le ciel pour toi et,
On a de l'argent
Viens mon amour
On va le dépenser, le prêter, l'envoyer,
On me dit que tu n'es pas censé le garder
On va le dépenser, le prêter, l'envoyer rouler