Текст и перевод песни Bernadette Peters - We're In the Money/Pennies From Heaven (Medley) - 2005 Digital Remaster

We're In the Money/Pennies From Heaven (Medley) - 2005 Digital Remaster

We're in the money
We're in the money
We've got a lot of what it takes to get along
We're in the money
The skies are sunny
Old man depression you are through you've done us wrong
You'd never see a headline 'bout a breadline today
And when you see the landlord you
Can look that guy right in the eye, ooh
We're in the money
Come on my honey
Let's spend it, lend it, send it rollin' along
The silver dollar has returned to the fold
With silver you can turn your dreams to gold
And now, in pig latin:
E're-way in-ay the oney-may
E're-way in-ay the oney-may
(Pig latin gibberish)
E're-way in-ay the oney-may (everybody!)
(Pig latin gibberish)
We're in the money
Come on my honey
Let's spend it, lend it, send it
We've got a lot of what it takes
Every time it rains, it rains
Pennies from heaven
Don't you know each cloud contains
Pennies from heaven
So when you hear it thunder don't run under a tree
There'll be pennies from heaven for you and,
We're in the money
Come on my honey
Let's spend it, lend it, send it,
I'm told you're not supposed to hold it
Let's spend it, lend it, send it rollin' along

Мы купаемся в деньгах / Гроши с небес (Попурри) - Цифровой ремастеринг 2005

Мы купаемся в деньгах,
Мы купаемся в деньгах,
У нас много того, что нужно, чтобы жить припеваючи.
Мы купаемся в деньгах,
Небо сияет,
Старик кризис, с тобой покончено, ты причинил нам достаточно зла.
Сегодня ты не увидишь в газетах заголовков о очередях за хлебом.
И когда ты увидишь хозяина квартиры,
То сможешь посмотреть этому парню прямо в глаза, о,
Мы купаемся в деньгах,
Давай же, милый,
Будем тратить, занимать, отправлять их в оборот.
Серебряный доллар вернулся в игру,
С серебром ты можешь превратить свои мечты в золото.
А теперь на свинском латинском:
Ы-май упаемся-кай в енгах-дь,
Ы-май упаемся-кай в енгах-дь,
(тарабарщина на свинском латинском)
Ы-май упаемся-кай в енгах-дь (все вместе!)
(тарабарщина на свинском латинском)
Мы купаемся в деньгах,
Давай же, милый,
Будем тратить, занимать, отправлять их,
У нас много того, что нужно,
Каждый раз, когда идет дождь, идет дождь
Из пенни с небес.
Разве ты не знаешь, что каждое облако содержит
Пенни с небес?
Так что, когда услышишь гром, не беги под дерево,
Там будут пенни с небес для тебя и,
Мы купаемся в деньгах,
Давай же, милый,
Будем тратить, занимать, отправлять их,
Говорят, их нельзя копить,
Будем тратить, занимать, отправлять их в оборот.