Mr. Goldstone - Bernadette Peters , 2003 Broadway Cast Gypsy перевод на русский

Mr. Goldstone

(Rose, this is Mr. Goldstone)
I ask you, Mr. Goldstone
The child has a birthday once a year
We plan her a nice little party
I'm sorry the cake is so small
(Mr. Goldstone is from the Orpheum Circuit)
There's only one egg roll, and some fried rice -
(The act is booked on the Orpheum Circuit, Rose)

Have an egg roll, Mr. Goldstone
Have a napkin, have a chopstick, have a chair
Have a spare rib, Mr. Goldstone
Any spare-rib that I can spare I'd be glad to share

Have a dish, have a pork
Have a fish, have a fork
Put your feet up, feel at home
Have a smoke, have a Coke
Would you like to hear a joke?
I'll have June recite a poem

Have a lychee, Mr. Goldstone
Tell me any little thing that I can do
Ginger peachy, Mr. Goldstone
Have a kumquat
Have two!
Everybody give a cheer
Santa Claus is sittin' here
Mr. Goldstone, I love you!

Have a Goldstone, Mr. Egg Roll
Tell me any little thing that I can do
Have some fried rice, Mr. Soy Sauce
Have a cookie
Have a few
What's the matter, Mr. G?
Have another pot of tea
Mr. Goldstone, I love you!

There are good stones and bad stones
And curbstones
And gladstones and touchstones
And such stones as them

There are big stones
(And small stones)
And grind stones
(And gall stones)
But Goldstone is a gem!

There are milestones
There are millstones
There's a cherry, there's a yellow, there's a blue
But we don't want
Any old stone
Only Goldstone will do
Moonstone, sunstone
We all scream for one stone
Merman Goldstone, we love you!
Goldstone!

Мистер Голдстон

(Роуз, это мистер Голдстон)
Я спрашиваю вас, мистер Голдстон,
У ребенка день рождения раз в году,
Мы устраиваем ей небольшой праздник,
Извините, что торт такой маленький.
(Мистер Голдстон из сети Орфеум)
Есть только один ролл с яйцом и немного жареного риса -
(Номер заказан в сети Орфеум, Роуз)

Возьмите ролл, мистер Голдстон,
Возьмите салфетку, возьмите палочки, возьмите стул,
Возьмите ребрышко, мистер Голдстон,
Любым ребрышком, которым я могу поделиться, я буду рада поделиться.

Возьмите блюдо, возьмите свинину,
Возьмите рыбу, возьмите вилку,
Поднимите ноги, чувствуйте себя как дома,
Закурите, выпейте колы,
Хотите услышать анекдот?
Я попрошу Джун прочитать стихотворение.

Возьмите личи, мистер Голдстон,
Скажите мне, что я могу для вас сделать,
Персик в имбире, мистер Голдстон,
Возьмите кумкват,
Возьмите два!
Все аплодируют!
Здесь сидит Санта-Клаус,
Мистер Голдстон, я люблю вас!

Съешьте Голдстона, мистер Ролл,
Скажите, что я могу для вас сделать,
Съешьте жареного риса, мистер Соевый Соус,
Возьмите печенье,
Возьмите несколько,
Что случилось, мистер Г?
Выпейте еще чаю,
Мистер Голдстон, я люблю вас!

Есть хорошие камни и плохие камни,
И бордюрные камни,
И чемоданы Гладстона, и пробные камни,
И такие камни, как они.

Есть большие камни
(И маленькие камни)
И точильные камни
(И желчные камни)
Но Голдстон - это драгоценный камень!

Есть вехи,
Есть жернова,
Есть вишня, есть желтый, есть синий,
Но нам не нужен
Какой-то старый камень,
Только Голдстон подойдет,
Лунный камень, солнечный камень,
Мы все кричим об одном камне,
Мерман Голдстон, мы любим тебя!
Голдстон!