He's Got a Way - Bernadette Peters перевод на немецкий

He's Got a Way

He's got a way about him
I don't know what it is
But I know that I can't live without him
He's got a way of pleasin'
I don't know why it is
But there doesn't have to be a reason anyway

He's got a smile that heals me
I don't know what it is
But I have to laugh when he reveals me
He's got a way of talkin'
I don't know what it is
But it lifts me up when we are walkin' anywhere

He comes to me when I'm feelin' down
Inspires me without a sound
He touches me and I get turned around
He's got a way of showin'
How I make him feel
And I find the strength to keep on goin'
He's got a light around him
And everywhere he goes
A million dreams of love surround him everywhere

He comes to me when I'm feelin' down
Inspires me without a sound
He touches me
I get turned around

He's got a smile that heals me
I don't know why it is
But I have to laugh when he reveals me
He's got a way about him
I don't know what it is
But I know that I can't live without him anyway

Er hat so eine Art

Er hat so eine Art an sich
Ich weiß nicht, was es ist
Aber ich weiß, dass ich nicht ohne ihn leben kann
Er hat eine Art, mich zu erfreuen
Ich weiß nicht, warum es so ist
Aber es muss sowieso keinen Grund geben

Er hat ein Lächeln, das mich heilt
Ich weiß nicht, was es ist
Aber ich muss lachen, wenn er mich durchschaut
Er hat so eine Art zu reden
Ich weiß nicht, was es ist
Aber es baut mich auf, wenn wir irgendwo spazieren gehen

Er kommt zu mir, wenn es mir schlecht geht
Er inspiriert mich ohne ein Wort
Er berührt mich und ich bin wie verwandelt
Er hat eine Art zu zeigen
Wie ich ihn fühlen lasse
Und ich finde die Kraft, weiterzumachen
Ein Licht umgibt ihn
Und wohin er auch geht
Eine Million Träume von Liebe umgeben ihn überall

Er kommt zu mir, wenn es mir schlecht geht
Er inspiriert mich ohne ein Wort
Er berührt mich
Ich bin wie verwandelt

Er hat ein Lächeln, das mich heilt
Ich weiß nicht, warum es so ist
Aber ich muss lachen, wenn er mich durchschaut
Er hat so eine Art an sich
Ich weiß nicht, was es ist
Aber ich weiß, dass ich sowieso nicht ohne ihn leben kann