I Make Him Feel Good - Bernadette Peters перевод на немецкий

I Make Him Feel Good

I got big red lips
I got big brown eyes
If I treat him right
It's a big surprise
I never do anything that I said I would
I make him feel good
I make him feel good

He says "Come here baby"
I say "No"
He says "Drive me here"
I say "Drive your own"
I like to race his motor then slam his hood

I make him feel good
I make him feel good

When angels look down from above
They see our very special love
How I can make him do what no one could
I make him feel good
I make him feel good

If you're feeling down and blue
And your girlfriend treats you bad too
Honey
Just remember what she's bound to do
She'll make you feel good
She'll make you feel good

I got big red lips
I got big brown eyes
If I treat him right
It's a big surprise
I never do anything that I said I would
I make him feel good
I make him feel good

I make him feel good
If you're feeling down and blue
And your girlfriend treats you bad too
Just remember what she's bound to do
She'll make you feel good
Feel good

Ich geb' ihm ein gutes Gefühl

Ich hab' große rote Lippen
Ich hab' große braune Augen
Wenn ich ihn gut behandel'
Ist das 'ne große Überraschung
Ich tu' nie, was ich versprochen hab'
Ich geb' ihm ein gutes Gefühl
Ich geb' ihm ein gutes Gefühl

Er sagt: „Komm her, Baby“
Ich sag': „Nein“
Er sagt: „Fahr mich hierhin“
Ich sag': „Fahr doch selbst!“
Ich bring' gern seinen Motor auf Touren, dann knall' ich seine Haube zu

Ich geb' ihm ein gutes Gefühl
Ich geb' ihm ein gutes Gefühl

Wenn Engel von oben niederschau'n
Seh'n sie unsre ganz besond're Lieb'
Wie ich ihn kriegen kann, zu tun, was keiner könnt'
Ich geb' ihm ein gutes Gefühl
Ich geb' ihm ein gutes Gefühl

Wenn du dich mies fühlst und down bist
Und deine Freundin dich auch schlecht behandelt
Schatz
Denk nur dran, was sie bestimmt für dich tut
Sie gibt dir ein gutes Gefühl
Sie gibt dir ein gutes Gefühl

Ich hab' große rote Lippen
Ich hab' große braune Augen
Wenn ich ihn gut behandel'
Ist das 'ne große Überraschung
Ich tu' nie, was ich versprochen hab'
Ich geb' ihm ein gutes Gefühl
Ich geb' ihm ein gutes Gefühl

Ich geb' ihm ein gutes Gefühl
Wenn du dich mies fühlst und down bist
Und deine Freundin dich auch schlecht behandelt
Denk nur dran, was sie bestimmt für dich tut
Sie gibt dir ein gutes Gefühl
Gutes Gefühl