Текст и перевод песни Bernadette Peters - Something Good

Something Good

Что-то хорошее

Perhaps I had a wicked childhood

Возможно, у меня было ужасное детство,

Perhaps I had a miserable youth

Возможно, у меня была безрадостная юность.

But somewhere in my wicked miserable past

Но где-то в моем ужасном, безрадостном прошлом

There must have been a moment of truth

Должен был быть момент истины.

For here you are standing there loving me

Ведь вот ты здесь, ты стоишь и любишь меня,

Whether or not you should

Несмотря ни на что.

So somewhere in my youth or childhood

Значит, где-то в юности или детстве

I must have done something good

Я сделала что-то хорошее.

So somewhere in my youth or childhood

Значит, где-то в юности или детстве

I must have done something good

Я сделала что-то хорошее.

Nothing comes from nothing

Ничто не появляется из ниоткуда,

Nothing ever could

Это просто невозможно.

So somewhere in my youth or childhood

Значит, где-то в юности или детстве

I muct have done something good

Я сделала что-то хорошее.

Оцените перевод

Авторы: Richard Rodgers

Альбом

Bernadette Peters Loves Rodgers & Hammerstein

дата релиза

12-03-2002

1 It's A Grand Night For Singing
2 If I Loved You
3 The Gentleman Is a Dope
4 It Might As Well Be Spring
5 Out of My Dreams
6 So Far
7 Something Wonderful
8 I Haven't Got A Worry In The World
9 Mister Snow
10 Some Enchanted Evening
11 There Is Nothin' Like a Dame
12 You'll Never Walk Alone
13 Something Good

Еще альбомы