Текст и перевод песни Bernadette Peters - Unexpected Song (Song & Dance)
I
have
never
felt
like
this
Я
никогда
не
чувствовала
ничего
подобного,
For
once
I'm
lost
for
words
Впервые
я
не
нахожу
слов.
Your
smile
has
really
thrown
me
Твоя
улыбка
совершенно
сбила
меня
с
толку,
This
is
not
like
me
at
all
Это
совсем
на
меня
не
похоже.
I
never
thought
I'd
know
Я
и
подумать
не
могла,
The
kind
of
love
you've
shown
me
Что
узнаю
такую
любовь,
какую
ты
мне
даришь.
Now,
no
matter
where
I
am
Теперь,
где
бы
я
ни
была,
No
matter
what
I
do
Что
бы
я
ни
делала,
I
see
your
face
appearing
Я
вижу
твое
лицо,
Like
an
unexpected
song
Как
неожиданную
песню,
An
unexpected
song
Неожиданную
песню,
That
only
we
are
hearing
Которую
слышим
только
мы.
I
don't
know
what's
going
on
Я
не
понимаю,
что
происходит,
Can't
work
it
out
at
all
Не
могу
ничего
понять.
Whatever
made
you
choose
me?
Почему
ты
выбрал
меня?
I
just
can't
believe
my
eyes
Я
просто
не
верю
своим
глазам.
You
look
at
me
as
though
Ты
смотришь
на
меня
так,
будто
You
couldn't
bare
to
lose
me
Боишься
меня
потерять.
Now,
no
matter
where
I
am
Теперь,
где
бы
я
ни
была,
No
matter
what
I
do
Что
бы
я
ни
делала,
I
see
your
face
appearing
Я
вижу
твое
лицо,
Like
an
unexpected
song
Как
неожиданную
песню,
An
unexpected
song
Неожиданную
песню,
That
only
we
are
hearing
Которую
слышим
только
мы.
I
have
never
felt
like
this
Я
никогда
не
чувствовала
ничего
подобного,
For
once
I'm
lost
for
words
Впервые
я
не
нахожу
слов.
Your
smile
has
really
thrown
me
Твоя
улыбка
совершенно
сбила
меня
с
толку,
This
is
not
like
me
at
all
Это
совсем
на
меня
не
похоже.
I
never
thought
I'd
know
Я
и
подумать
не
могла,
The
kind
of
love
you've
shown
me
Что
узнаю
такую
любовь,
какую
ты
мне
даришь.
Now
no
matter
where
I
am
Теперь,
где
бы
я
ни
была,
No
matter
what
I
do
Что
бы
я
ни
делала,
I
see
your
face
appearing
Я
вижу
твое
лицо,
Like
an
unexpected
song
Как
неожиданную
песню,
An
unexpected
song
Неожиданную
песню,
That
only
we
are
hearing
Которую
слышим
только
мы.
Like
an
unexpected
song
Как
неожиданную
песню,
An
unexpected
song
Неожиданную
песню,
That
only
we
are
hearing!
Которую
слышим
только
мы!
Оцените перевод
1
Introduction (2)
2 Introduction (1)
3 Memory (Cats)
4 Losing My Mind (Follies)
5 Quit Professor Higgins (My Fair Lady)
6 Day By Day (Godspell)
7 This Is the Hour (Miss Saigon)
8 On My Own (Les Misérables)
9 I'm Martin Guerre (Martin Guerre)
10 Poisoning Pigeons in the Park (Tomfoolery)
11 One Two Three (the Fix)
12 Introduction (4)
13 As Long As He Needs Me (Oliver! - Bonus Track)
14 Bring Him Home (Les Misérables)
15 Music of the Night (The Phantom of the Opera)
16 Oh, What a Beautiful Mornin' (Oklahoma!)
17 Five Guys Named Moe / Is You Is or Is You Ain't My Baby? (Five Guys Named Moe)
18 Suddenly Seymour (Little Shop of Horrors)
19 I Get a Kick Out of You (Anything Goes)
20 I'd Do Anything (Oliver! - Bonus Track)
21 Side By Side (Company)
22 Broadway Baby (Follies)
23 You Could Drive a Person Crazy (Company)
24 The Rain in Spain (My Fair Lady)
25 The Phantom of the Opera (The Phantom of the Opera)
26 I've Grown Accustomed to Her Face (My Fair Lady)
27 The Last Night of the World (Miss Saigon)
28 You Gotta Get a Gimmick (Gypsy)
29 Porch Scene (Carousel)
30 Stars (Les Misérables)
31 We Said We Wouldn't Look Back (Salad Days)
32 Cats Overture (Cats)
33 We Said We Wouldn't Look Back (Salad Days)
34 Food Glorious Food (Oliver!)
35 Wouldn't It Be Loverly? (My Fair Lady)
36 Get Me to the Church On Time (My Fair Lady)
37 Little Shop of Horrors (Little Shop of Horrors)
38 Variations (Song & Dance)
39 Unexpected Song (Song & Dance)
40 Being Alive (Company)
41 Nicer in Nice (the Boy Friend)
42 I Love a Lassie (Lauder)
43 Pick a Pocket or Two (Oliver!)
44 As Long As He Needs Me (Oliver!)
45 The Heat Is On in Saigon (Miss Saigon)
46 The Wedding (Miss Saigon)
47 American Dream (Miss Saigon)
48 Carousel Waltz - Ballet (Carousel)
49 You'll Never Walk Alone (Carousel)
50 Jellicle Songs (Cats)
51 Do You Hear the People Sing? (Les Misérables)
52 One Day More (Les Misérables)
53 Turn Back O Man (Godspell - Bonus Track)
54 Show Me (My Fair Lady - Bonus Track)
55 Lullaby (After Shave - Bonus Track)
56 There's No Harm in Asking (Just So - Bonus Track)
57 Send in the Clowns (a Little Night Music)
58 Somewhere That's Green (Little Shop of Horrors)
59 How Many Tears? (Martin Guerre)
2 Introduction (1)
3 Memory (Cats)
4 Losing My Mind (Follies)
5 Quit Professor Higgins (My Fair Lady)
6 Day By Day (Godspell)
7 This Is the Hour (Miss Saigon)
8 On My Own (Les Misérables)
9 I'm Martin Guerre (Martin Guerre)
10 Poisoning Pigeons in the Park (Tomfoolery)
11 One Two Three (the Fix)
12 Introduction (4)
13 As Long As He Needs Me (Oliver! - Bonus Track)
14 Bring Him Home (Les Misérables)
15 Music of the Night (The Phantom of the Opera)
16 Oh, What a Beautiful Mornin' (Oklahoma!)
17 Five Guys Named Moe / Is You Is or Is You Ain't My Baby? (Five Guys Named Moe)
18 Suddenly Seymour (Little Shop of Horrors)
19 I Get a Kick Out of You (Anything Goes)
20 I'd Do Anything (Oliver! - Bonus Track)
21 Side By Side (Company)
22 Broadway Baby (Follies)
23 You Could Drive a Person Crazy (Company)
24 The Rain in Spain (My Fair Lady)
25 The Phantom of the Opera (The Phantom of the Opera)
26 I've Grown Accustomed to Her Face (My Fair Lady)
27 The Last Night of the World (Miss Saigon)
28 You Gotta Get a Gimmick (Gypsy)
29 Porch Scene (Carousel)
30 Stars (Les Misérables)
31 We Said We Wouldn't Look Back (Salad Days)
32 Cats Overture (Cats)
33 We Said We Wouldn't Look Back (Salad Days)
34 Food Glorious Food (Oliver!)
35 Wouldn't It Be Loverly? (My Fair Lady)
36 Get Me to the Church On Time (My Fair Lady)
37 Little Shop of Horrors (Little Shop of Horrors)
38 Variations (Song & Dance)
39 Unexpected Song (Song & Dance)
40 Being Alive (Company)
41 Nicer in Nice (the Boy Friend)
42 I Love a Lassie (Lauder)
43 Pick a Pocket or Two (Oliver!)
44 As Long As He Needs Me (Oliver!)
45 The Heat Is On in Saigon (Miss Saigon)
46 The Wedding (Miss Saigon)
47 American Dream (Miss Saigon)
48 Carousel Waltz - Ballet (Carousel)
49 You'll Never Walk Alone (Carousel)
50 Jellicle Songs (Cats)
51 Do You Hear the People Sing? (Les Misérables)
52 One Day More (Les Misérables)
53 Turn Back O Man (Godspell - Bonus Track)
54 Show Me (My Fair Lady - Bonus Track)
55 Lullaby (After Shave - Bonus Track)
56 There's No Harm in Asking (Just So - Bonus Track)
57 Send in the Clowns (a Little Night Music)
58 Somewhere That's Green (Little Shop of Horrors)
59 How Many Tears? (Martin Guerre)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.