Текст и перевод песни Bernadette Peters - You'll Never Know

You'll Never Know

Darling, I'm so blue without you
I think about you the [Incomprehensible]
When you ask me if I'm lonely
Then I have only this to say

You'll never know just how much I miss you
You'll never know just how much I care
And if I tried, I still couldn't hide
My love for you, you ought to know
For haven't I told you so a million or more times?

You went away and my heart went with you
I speak your name in my every prayer
If there is some other way to prove that I love you
I swear, I don't know how
You'll never know if you don't know now

Tu ne le sauras jamais

Mon chéri, je suis tellement triste sans toi
Je pense à toi [Incompréhensible]
Quand tu me demandes si je suis seule
Alors je n'ai que ceci à dire

Tu ne sauras jamais à quel point tu me manques
Tu ne sauras jamais à quel point je tiens à toi
Et si j'essayais, je ne pourrais quand même pas cacher
Mon amour pour toi, tu devrais le savoir
Car ne te l'ai-je pas dit un million de fois ou plus ?

Tu es parti et mon cœur est parti avec toi
Je prononce ton nom dans chacune de mes prières
S'il y a un autre moyen de prouver que je t'aime
Je te jure, je ne sais pas comment
Tu ne le sauras jamais si tu ne le sais pas maintenant