Autograph - Bernard Butler перевод на немецкий

Autograph

Is the summer time really over
Or has your warm smile turned us cold?
When dark clouds slip between us
That's the moment when our love grows, our love grows

It's not what I choose to tell you
It's about what you already know
It won't matter which way you push me
You've got to feel which way I flow

Inside my book of autographs
I pictured scenes that I could not write
If your name was in that book of autographs
Would you stay with me every night?
(Ahh)

Every night
The songs in my head you write
You write

Is the winter time really over
Or does the soft snow mirror your eyes?
When I said, "Don't hurry me over"
It's 'cause I'm driftin' to the edge of time

Inside my book of autographs
I pictured scenes I could only describe
If your name was in that book of autographs
Would you stay with me please tonight?
(Ahh)

Every night
The songs in my head you write
You write
[Incomprehensible]

[Incomprehensible]

Autogramm

Ist die Sommerzeit wirklich vorbei
Oder hat dein warmes Lächeln uns erkaltet?
Wenn dunkle Wolken zwischen uns geraten
Das ist der Moment, in dem unsere Liebe wächst, unsere Liebe wächst

Es ist nicht das, was ich dir sagen möchte
Es geht darum, was du bereits weißt
Es spielt keine Rolle, in welche Richtung du mich drängst
Du musst fühlen, wohin ich fließe

In meinem Autogrammbuch
Habe ich mir Szenen ausgemalt, die ich nicht schreiben konnte
Wenn dein Name in diesem Autogrammbuch stünde
Würdest du dann jede Nacht bei mir bleiben?
(Ahh)

Jede Nacht
Die Lieder in meinem Kopf, die schreibst du
Du schreibst sie

Ist die Winterzeit wirklich vorbei
Oder spiegelt der weiche Schnee deine Augen wider?
Als ich sagte: "Dränge mich nicht so sehr"
Liegt es daran, dass ich zum Rande der Zeit treibe

In meinem Autogrammbuch
Habe ich mir Szenen ausgemalt, die ich nur beschreiben konnte
Wenn dein Name in diesem Autogrammbuch stünde
Würdest du dann bitte heute Nacht bei mir bleiben?
(Ahh)

Jede Nacht
Die Lieder in meinem Kopf, die schreibst du
Du schreibst sie
[Unverständlich]

[Unverständlich]