Текст и перевод песни Bernard Butler - Let's Go Away

There's a whisper in the breeze

В дуновении ветерка слышен шепот

And it drifts between you and me

И это дрейфует между тобой и мной

It radiates mortality

Он излучает смертность

Before we've nothing left to spare

Пока у нас не осталось ничего лишнего

You and me should just go somewhere

Нам с тобой следует просто пойти куда-нибудь

A secret hid and a secret shared

Скрытый секрет и общий секрет

But if these words they go too deep, consider all possibilities

Но если эти слова проникают слишком глубоко, рассмотрите все возможности

There's just one way to fall down

Есть только один способ упасть

But you won't know till you've hit the ground

Но ты не узнаешь, пока не коснешься земли

And it's a wonder that you breathe

И это чудо, что ты дышишь

When all around you has ceased to be and it hurts to see you down

Когда все вокруг тебя перестало существовать, и больно видеть тебя подавленным

Yeah, it hurts to see you down, let's go away, let's go away

Да, мне больно видеть тебя подавленным, давай уйдем, давай уйдем отсюда

And I so appreciate

И я так ценю

That my life ain't gone to waste

Что моя жизнь не пропала даром

It's down to you my friend of fate

Все зависит от тебя, мой друг судьбы

'Cause I've a will to set you free

Потому что у меня есть желание освободить тебя

Though I don't know what that really means

Хотя я не знаю, что это на самом деле означает

I just hope it's not out of reach

Я просто надеюсь, что это не вне досягаемости

But if these words they go too deep, consider all possibilities

Но если эти слова проникают слишком глубоко, рассмотрите все возможности

There's just one way to fall down

Есть только один способ упасть

But you won't know till you've hit the ground

Но ты не узнаешь, пока не коснешься земли

And it's a wonder that you breathe

И это чудо, что ты дышишь

When all around you has ceased to be and it hurts to see you down

Когда все вокруг тебя перестало существовать, и больно видеть тебя подавленным

Yeah, it hurts to see you down, let's go away

Да, мне больно видеть тебя подавленным, давай уйдем

Ah, let's go away

Ах, давай уйдем отсюда

Never stop us running, never stop us running