Текст и перевод песни Bernard Butler - No Easy Way Out

No Easy Way Out

Time alone has informed me
That there's no easy way out for me
No, no easy way out

Just like a film without a story
We dreamt of rain without clouds
And wild country
But then our luck just ran out

Now there's no easy way out
There's no easy way out
No release when we're down

I tend to frighten all too easy
But there's no need
When you tower beneath me
Often sweet never sour

But time alone has just confused me
So we kept dreaming about
What should have been ours
Just so pleased when you're around

But there's no easy way out
No, no easy way out
No release when we're down
Believe me now

There's no easy way out
No, no easy way out
No release when we're down
No easy way out

There's no easy way out
No, no, no easy way out
No release when we're down
Believe me now

There's no easy way out
No, no, no easy way out
No release for us now
No easy way out

Pas de sortie facile

Le temps seul m'a appris
Qu'il n'y a pas de sortie facile pour moi
Non, pas de sortie facile

Comme un film sans histoire
On rêvait de pluie sans nuages
Et de pays sauvage
Mais notre chance nous a lâchés

Maintenant, il n'y a pas de sortie facile
Il n'y a pas de sortie facile
Pas de libération quand on est à terre

J'ai tendance à effrayer trop facilement
Mais il n'y a pas besoin
Quand tu te dresse sous moi
Souvent douce, jamais aigre

Mais le temps seul m'a juste déconcerté
Alors on a continué à rêver de
Ce qui aurait dû être nôtre
Tout simplement ravie quand tu es là

Mais il n'y a pas de sortie facile
Non, pas de sortie facile
Pas de libération quand on est à terre
Crois-moi maintenant

Il n'y a pas de sortie facile
Non, pas de sortie facile
Pas de libération quand on est à terre
Pas de sortie facile

Il n'y a pas de sortie facile
Non, non, pas de sortie facile
Pas de libération quand on est à terre
Crois-moi maintenant

Il n'y a pas de sortie facile
Non, non, pas de sortie facile
Pas de libération pour nous maintenant
Pas de sortie facile