Текст и перевод песни Bernard Butler - The Sea

The Sea

This city's come between us, our hopes and all our plans
They flew a line of banners that I don't understand
So we shuffled slowly sideways-said we'd leave it all to chance
This city means more than just plans.
I came across a photo-it fell into my hands
And there you stood before me-a model to my plans
So as though I'd always known you, I began to understand
That this city means more than I can
And I can hear you calling me to the sea
Oh I can hear you calling me
Right to the sea
This city's come between us, our hopes and all our plans
It's likely no-one's seen us swing the truth between our hands
And it may not hold you dearly, or make you feel romance
But this city means more than I can
This city means more than I can.

Море

Этот город встал между нами, нашими надеждами, всеми нашими планами
Они подняли флаги, которых я не понимаю
Мы медленно отступили в сторону, решив предоставить все случаю
Этот город значит для меня больше, чем просто планы.
Я наткнулся на фотографию - она попала мне в руки
И вот ты стоишь передо мной - воплощение всех моих планов
Как будто я знал тебя всегда, я начал понимать,
Что этот город значит для меня больше, чем я могу выразить.
И я слышу, как ты зовёшь меня к морю.
О, я слышу, как ты зовёшь меня
Прямо к морю.
Этот город встал между нами, нашими надеждами, всеми нашими планами.
Наверное, никто не видел, как мы жонглировали правдой.
И, возможно, он тебе не дорог и не пробуждает в тебе романтики,
Но этот город значит для меня больше, чем я могу выразить.
Этот город значит для меня больше, чем я могу выразить.