When You Grow - Bernard Butler перевод на немецкий

When You Grow

When car lights flash on your face
Your kind heart will give you away
Don't keep us apart, don't lead us astray
Don't leave it too late

When darkness keeps you awake
And demons lead you astray
Don't keep us apart, don't leave it too late
Don't you take this away

And when you grow, I'll give you away
I'll lead you my way, I'll shield you from pain
Then when you're low, I'll see that you're safe
I'll shield you from pain

When God's love gets in your way
Remember child how you were made
Don't keep us apart, don't lead us astray
Don't you leave it too late

And behind this explanation
Lies the sweetest inspiration
Won't keep us apart, won't lead us astray
I'll keep the demons at bay, hey

And when you grow, I'll give you away
I'll lead you my way, I'll shield you from pain
And when you're low, I'll see that you're safe
I'll shield you from pain

And when you grow, I'll give you away
I'll lead you my way, I'll shield you from pain
And when you're low, I'll see that you're safe
I'll shield you from pain, pain

And when you grow, I'll give you away
I'll lead you my way, I'll shield you from pain
Then when you're low, I'll see that you're safe
I'll shield you from pain

Wenn du erwachsen bist

Wenn Autoscheinwerfer auf dein Gesicht fallen
Wird dein gutes Herz dich verraten
Halte uns nicht getrennt, führe uns nicht in die Irre
Lass es nicht zu spät werden

Wenn Dunkelheit dich wach hält
Und Dämonen dich in die Irre führen
Halte uns nicht getrennt, lass es nicht zu spät werden
Nimm das nicht weg

Und wenn du erwachsen bist, werde ich dich freigeben
Ich werde dich meinen Weg führen, ich werde dich vor Schmerz bewahren
Und wenn es dir schlecht geht, werde ich dafür sorgen, dass du sicher bist
Ich werde dich vor Schmerz bewahren

Wenn Gottes Liebe dir im Weg steht
Erinnere dich, mein Kind, wie du geschaffen wurdest
Halte uns nicht getrennt, führe uns nicht in die Irre
Lass es nicht zu spät werden

Und hinter dieser Erklärung
Liegt die süßeste Inspiration
Werde uns nicht trennen, werde uns nicht in die Irre führen
Ich werde die Dämonen in Schach halten, hey

Und wenn du erwachsen bist, werde ich dich freigeben
Ich werde dich meinen Weg führen, ich werde dich vor Schmerz bewahren
Und wenn es dir schlecht geht, werde ich dafür sorgen, dass du sicher bist
Ich werde dich vor Schmerz bewahren

Und wenn du erwachsen bist, werde ich dich freigeben
Ich werde dich meinen Weg führen, ich werde dich vor Schmerz bewahren
Und wenn es dir schlecht geht, werde ich dafür sorgen, dass du sicher bist
Ich werde dich vor Schmerz bewahren, Schmerz

Und wenn du erwachsen bist, werde ich dich freigeben
Ich werde dich meinen Weg führen, ich werde dich vor Schmerz bewahren
Dann wenn es dir schlecht geht, werde ich dafür sorgen, dass du sicher bist
Ich werde dich vor Schmerz bewahren