Bernard Lavilliers feat. Jimmy Cliff - Melody Tempo Harmony - Radio Mix - перевод текста песни на английский

Bernard Lavilliers feat. Jimmy Cliff - Melody Tempo Harmony - Radio Mix

Текст и перевод песни Bernard Lavilliers feat. Jimmy Cliff - Melody Tempo Harmony - Radio Mix




Melody Tempo Harmony - Radio Mix
Melody Tempo Harmony - Radio Mix
Oh
Oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Ses doigts longs et rapides couraient sur sa guitare
His long, nimble fingers ran across his guitar
Ses riffs comme des fluides transperçaient le brouillard
His riffs, like fluids, pierced the fog
Puis la lumière dorée du soleil de Negri
Then the golden light of the Negril sun
Planait sur la fumée en petites notes agiles
Hovered over the smoke in nimble little notes
Ses textes étaient précis et bourrés d'humour noir
His lyrics were precise and full of dark humor
C'était donc mon ami depuis ce fameux soir
He's been my friend since that famous night
Melody, tempo harmony
Melody, tempo harmony
I'll do it for me
I'll do it for me
To be new myself
To be new myself
Melody, tempo harmony (tempo harmony)
Melody, tempo harmony (tempo harmony)
Guitar base for me
Guitar base for me
Lead and back vocals
Lead and back vocals
J'étais noir moi aussi mais pour d'autres raisons
I was black too, but for other reasons
J'avais passé dix ans à dormir en prison
I had spent ten years sleeping in prison
C'était une drôle d'affaire pleine de coups d'escopette
It was a strange affair, full of shotgun blasts
De transporteurs de fonds et puis de grosse galette
Money transporters and a big score
(Uh-uh, uh-uh-uh)
(Uh-uh, uh-uh-uh)
Melody (uh melody)
Melody (uh melody)
Tempo harmony (tempo harmony)
Tempo harmony (tempo harmony)
I'll do it for me (I'll do it for me)
I'll do it for me (I'll do it for me)
To be new myself
To be new myself
Melody (melody)
Melody (melody)
Tempo harmony (tempo harmony)
Tempo harmony (tempo harmony)
Guitar base for me
Guitar base for me
Lead and back vocals
Lead and back vocals
Well in life my son you have two choices
Well in life my son you have two choices
You find black and white in these categories
You find black and white in these categories
Police didn't like my sarcastic lyrics
Police didn't like my sarcastic lyrics
Bye bye big money et fini la musique
Bye bye big money and no more music
(Uh-uh, uh-uh-uh)
(Uh-uh, uh-uh-uh)
Melody, tempo harmony
Melody, tempo harmony
I'll do it for me
I'll do it for me
To be new myself
To be new myself
Melody, tempo harmony (tempo harmony)
Melody, tempo harmony (tempo harmony)
Guitar base for me
Guitar base for me
Lead and back vocals
Lead and back vocals
Melody (uh melody)
Melody (uh melody)
Tempo harmony (tempo harmony)
Tempo harmony (tempo harmony)
I'll do it for me
I'll do it for me
To be new myself
To be new myself
Melody, tempo harmony (tempo harmony)
Melody, tempo harmony (tempo harmony)
Guitar base for me
Guitar base for me




Bernard Lavilliers feat. Jimmy Cliff - Les 50 plus belles chansons de Bernard Lavilliers
Альбом
Les 50 plus belles chansons de Bernard Lavilliers
дата релиза
01-01-2012

1 Les aventures extraordinaires d'un billet de banque (Version live 2009)
2 San Salvador - Réenregistrement 1987
3 L'Eté
4 Etat Des Lieux
5 Question De Peau
6 Angola
7 Marin
8 Petit
9 Faits divers
10 Solitaire
11 Manila hôtel
12 Bosse
13 Sourire en coin
14 On the Road Again
15 If
16 Noir et blanc
17 Tango
18 La Grande Marée - Version Live 99
19 Les Barbares - Version 76
20 L'Amour Et La Mort
21 Salomé
22 Troisièmes Couteaux
23 15° Round
24 Le Venin
25 Romeo Machado (Nouvelle Version Edit Radio)
26 La Peur - Nouvelle Version
27 Fensch vallée
28 Fortaleza
29 Minha Selva
30 Traffic
31 Stand the ghetto
32 La salsa
33 L'exilé
34 O Gringo
35 Attention fragile
36 L'Or Des Fous
37 Pierrot la lame
38 Kingston
39 Night Bird
40 Pigalle La Blanche
41 Betty
42 État d'urgence
43 Les Mains D'Or
44 Voyageur
45 Idées noires
46 New York juillet
47 Le Bal
48 Sertao
49 Melody Tempo Harmony - Radio Mix
50 Elle Chante
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.