Bats-toi (remix 90) - Bernard Lavilliersперевод на немецкий
Chanter,
jusqu'à
me
péter
la
voix
Singen,
bis
meine
Stimme
bricht
Jouer,
jusqu'à
me
brûler
les
doigts
Spielen,
bis
sich
meine
Finger
verbrennen
Danser,
pour
conjurer
le
sort
Tanzen,
um
das
Schicksal
zu
bannen
Baiser,
pour
dépasser
la
mort
Lieben,
um
den
Tod
zu
überwinden
J'aime
sentir
la
vie
Ich
mag
das
Leben
spüren
Cogner
dans
ma
poitrine
Wie
es
in
meiner
Brust
pocht
Quand
je
suis
en
vitrine
Wenn
ich
im
Rampenlicht
stehe
J'aimerais
décoller
encore
Ich
möchte
noch
abheben
Avant
qu'on
change
de
décor
Bevor
die
Kulissen
wechseln
Avant
de
passer
à
la
caisse
Bevor
ich
an
der
Kasse
stehe
Avant
de
glisser
sous
la
presse
Bevor
ich
unter
die
Presse
komme
Bats-toi
Kämpf
Bats-toi
Kämpf
Bats-toi
Kämpf
Bats-toi
Kämpf
Chanter,
jusqu'au
bout
de
mon
souffle
Singen,
bis
mein
Atem
endet
Jouer,
sur
les
larmes
et
le
souffle
Spielen
mit
Tränen
und
Atem
Danser,
pour
oublier
le
pire
Tanzen,
um
das
Schlimmste
zu
vergessen
Baiser,
simplement
par
plaisir
Lieben,
einfach
aus
Vergnügen
J'aime
sentir
ton
corps
Ich
mag
deinen
Körper
spüren
Glisser
entre
mes
doigts
Wie
er
zwischen
meinen
Fingern
gleitet
Si
j'oublie,
tu
t'en
vas
Wenn
ich
vergesse,
gehst
du
Pars
jusqu'au
bout
de
ta
folie
Geh
zum
Äußersten
deiner
Verrücktheit
Deviens
célèbre
ou
banni
Werde
berühmt
oder
verbannt
Fais-toi
descendre
ou
fleurir
Lass
dich
niedermachen
oder
erblüh
Mais
bats-toi
avant
de
mourir
Aber
kämpf,
bevor
du
stirbst
Bats-toi
Kämpf
Bats-toi
Kämpf
Bats-toi
Kämpf
Bats-toi
Kämpf
Lève-toi,
comme
se
lève
la
rue
Steh
auf,
wie
eine
Straße
sich
erhebt
Je
t'aime,
je
t'avais
reconnue
Ich
liebe
dich,
ich
erkannte
dich
Je
sais,
tout
est
dans
le
regard
Ich
weiß,
alles
liegt
im
Blick
L'amour,
la
folie,
le
cafard
Liebe,
Wahnsinn,
Melancholie
Tu
ressembles
à
un
ange
Du
siehst
aus
wie
ein
Engel
Sur
les
rives
de
la
nuit
An
den
Ufern
der
Nacht
Et
ma
musique
fuit
Und
meine
Musik
entflieht
Je
ne
suis
qu'un
métis
Ich
bin
nur
ein
Mischling
Qui
provoque
la
transe
Der
Trance
hervorruft
Je
plonge
et
je
m'élance
Ich
stürze
mich
und
springe
Au
fond
des
précipices
In
die
Tiefe
der
Abgründe
Va
jusqu'au
bout
de
ta
folie
Geh
zum
Äußersten
deiner
Verrücktheit
Deviens
célèbre
ou
banni
Werde
berühmt
oder
verbannt
Fais-toi
descendre
ou
fleurir
Lass
dich
niedermachen
oder
erblüh
Mais
bats-toi
avant
de
mourir
Aber
kämpf,
bevor
du
stirbst
Bats-toi
Kämpf
Оцените перевод
1
La peur (remix 90)
2 Frères de la côte (remix 90)
3 Soeur de la zone (remix 90)
4 Frères humains synthétisés (remix 90)
5 Urubus - Remix 90
6 Fortaleza
7 Bats-toi (remix 90)
8 La Promenade Des Anglais - Remix 90
9 Rue de la soif (remix 90)
10 Ringard pour le reggae (remix 90)
11 Fuckin' Life (remix 90)
2 Frères de la côte (remix 90)
3 Soeur de la zone (remix 90)
4 Frères humains synthétisés (remix 90)
5 Urubus - Remix 90
6 Fortaleza
7 Bats-toi (remix 90)
8 La Promenade Des Anglais - Remix 90
9 Rue de la soif (remix 90)
10 Ringard pour le reggae (remix 90)
11 Fuckin' Life (remix 90)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.