Текст и перевод песни Bernard Lavilliers - La gloire

La gloire

Mon beau dragon mon lance-flammes
Mon tueur mon bel assassin
Ma jolie brute pour ces dames
Mon amour mon trancheur de seins
Mon pointeur mon incendiaire
En auras-tu assez brûlé
Des hommes torches et violé
Des jeunes filles impubères
Broyeur de mort lanceur de feu
Rôtisseur de petits villages
Mon bel envoyé du bon dieu
Mon archange mon enfant sage
Bardé de cuir casqué de fer
Fusilleur honneur de la race
Que rien ne repousse où tu passes
Mon soldat mon fils de l'enfer
Va dans Tes bêtes mécanique
Écraser ceux qui sont chez eux
Va de l'équateur aux tropiques
Arracher le bonheur des yeux
Va mon fils va tu civilises
Et puis meurs comme à Épinal
Sur une terre jaune et grise
Où nul ne te voulait du mal
Broyeur de mort lanceur de feu
Rôtisseur de petits villages
Mon bel envoyé du bon dieu
Mon archange mon enfant sage
Bardé de cuir casqué de fer
Fusilleur honneur de la race
Que rien ne repousse où tu passes
Mon soldat mon fils de l'enfer

Слава

Мой прекрасный дракон, мой огнеметчик,
Мой убийца, мой прекрасный палач,
Мой милый зверь для этих дам,
Моя любовь, мой резак грудей,
Мой стрелок, мой поджигатель,
Достаточно ли ты сжег
Живых факелов и изнасиловал
Юных девственниц,
Сеятель смерти, метатель огня,
Сожигатель маленьких деревень,
Мой прекрасный посланник господа,
Мой архангел, мой послушный ребенок,
Закованный в кожу, в железном шлеме,
Расстрельщик, честь расы,
Которого ничто не остановит,
Мой солдат, мой сын ада,
Иди в своих механических зверях,
Раздави тех, кто у себя дома,
Иди от экватора до тропиков,
Вырви счастье из глаз,
Иди, сын мой, неси цивилизацию,
И умри, как в Эпинале,
На желтой и серой земле,
Где никто не желал тебе зла,
Сеятель смерти, метатель огня,
Сожигатель маленьких деревень,
Мой прекрасный посланник господа,
Мой архангел, мой послушный ребенок,
Закованный в кожу, в железном шлеме,
Расстрельщик, честь расы,
Которого ничто не остановит,
Мой солдат, мой сын ада,