Текст и перевод песни Bernard Lavilliers - Mister H.

Mister H.

La ville avait saigné ses coqs
Et j′avais payé mes ardoises
La nuit noire montait sur les docks
Baignant dans une paix sournoise
Au bar de Stella Mariano
Tout au fond du quai dans la brume
On distribuait aux gringos
Les échos d'ancienne fortune
Dans tous les bars où je frappais
Réclamant une ombre en otage
Je ne me rappelais jamais
Ni ton vrai nom, ni ton visage
Fille des rues au goût d′opium
Quartiers rouges et métamorphoses
Et je redevenais cet homme
Qui sait le prix de toutes choses
Qui sait le prix de toutes choses
Stranger mysterious Mister H.
Stranger mysterious Mister H.
Mysterious Mister H.
Stranger mysterious Mister H.
Dans quelle étrange affaire
Mysterious Mister H.
Nobody knows
Dans le palais aux bleus glaïeuls
Entouré de marbre et d'or
Quand le dictateur est tout seul
Et qu'il sent ricaner la mort
L′aube dorée vient sur les docks
Donner quelques sous à Manille
Ils ont ressuscité les coqs
Et je vais vous quitter les filles
Je dois transmettre mon amour
Ma sueur mon sang et puis mes larmes
En attendant vraiment le jour
Où on peut déposer les armes
Je dois repartir ma douleur
Vers les miradors de l′enfance
Vers le charbon et la sueur
Vers l'acier dont on fait des lances
Vers l′acier dont on fait des lances
Stranger mysterious Mister H.
Stranger mysterious Mister H.
Mysterious Mister H.
Stranger mysterious Mister H.
Dans quelle étrange affaire
Mysterious Mister H.
Stranger mysterious Mister H.
Stranger mysterious Mister H.
Mysterious Mister H.
Nobody knows
Stranger mysterious Mister H.
Stranger mysterious Mister H.
Mysterious Mister H.
Dans quelle étrange affaire
Stranger mysterious Mister H.
Stranger mysterious Mister H.

Мистер Х.

Город истекал кровью своих петухов,
И я оплатил свои счета.
Черная ночь поднималась над доками,
Купаясь в коварном спокойствии.
В баре Стеллы Мариано,
В самом конце причала, в тумане,
Раздавали гринго
Отголоски былого богатства.
Во всех барах, куда я заходил,
Требуя тень в заложники,
Я никогда не мог вспомнить
Ни твоего настоящего имени, ни твоего лица.
Девушка улиц со вкусом опия,
Красные кварталы и метаморфозы,
И я снова становился тем человеком,
Который знает цену всем вещам.
Который знает цену всем вещам.
Загадочный незнакомец, мистер Х.
Загадочный незнакомец, мистер Х.
Загадочный мистер Х.
Загадочный незнакомец, мистер Х.
В каком странном деле
Загадочный мистер Х.
Никто не знает.
В дворце с голубыми гладиолусами,
В окружении мрамора и золота,
Когда диктатор остается один,
И чувствует усмешку смерти.
Золотая заря приходит на доки,
Чтобы дать несколько монет Маниле.
Они воскресили петухов,
И я покину вас, девушки.
Я должен передать свою любовь,
Свой пот, свою кровь и свои слезы,
В ожидании настоящего дня,
Когда можно сложить оружие.
Я должен снова разделить свою боль
С сторожевыми башнями детства,
С углем и потом,
Со сталью, из которой делают копья.
Со сталью, из которой делают копья.
Загадочный незнакомец, мистер Х.
Загадочный незнакомец, мистер Х.
Загадочный мистер Х.
Загадочный незнакомец, мистер Х.
В каком странном деле
Загадочный мистер Х.
Загадочный незнакомец, мистер Х.
Загадочный незнакомец, мистер Х.
Загадочный мистер Х.
Никто не знает.
Загадочный незнакомец, мистер Х.
Загадочный незнакомец, мистер Х.
Загадочный мистер Х.
В каком странном деле
Загадочный незнакомец, мистер Х.
Загадочный незнакомец, мистер Х.